Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
turbeln vb.
turbeln , türbeln , vb. , ' schleudern, wirbeln '. vermutlich kreuzung aus trubeln und lat. turbare oder turmen; das substantivum turbel turba, turbatio, perturbatio Kilian (1605) 724 ist eher eine rückbildung aus dem verb als die grundlage des verbs (turbl ' schwindel ' Schöpf Tirol 777 ist lautlich gleich turmel): ausz dem angster musz mans ( das getränk ) mit engen aengsten wie die balbierer jhr spiccanarden vnd roszwasser, herausz ängstigen, wirbeln, türbeln: türmeln vnnd gleichsam betteln Fischart Garg. 150 ndr. sich tummeln: und unfern hinter dem achterrumpf her wälzten und turbelten sic…