Aggregat · alle Wörterbücher

Türmel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Elsässisches Wb.

Türmel

Bd. 2, Sp. 715a

Türmel [Tîrml S.; Terml u. Tìrml O. U. Lützelstn.] m. 1. Taumel, Schwindel. Der ist im T. verwirrt Dehli. Im T. in der Verwirrung Hf. Üwer emol haw i^ch e T. iⁿ deⁿ Kopf bekummeⁿ Barr. ‘in Eil und im Türmel en haste’ Martin Parl. N. 592. Klein. Zss. –hirn Raufbold M. 2. kreisende Bewegung. Jetz dräjs^t dich mit dem Kind als im T. ^herum, un^d wann de s annestells^t, ^dano^ch fallt s um! Lützelstn. 3. Rausch Mü. Z. Wh. ‘un do hat mi Mann ebbes anders verstande in sim Tirmel’ Lustig II 64. ‘so bald einer in ein glas oder krausen gutzet, ist jm schon der dürmel im kopff’ Wickram J.Kn.Sp. B VIII^b. 4. Dummkopf Heidw. Bisch. Str. Hf. Der alt T.! Str. Wochenbl. 1883, Nr. 44. Deⁿ T. mit ei^nem macheⁿ einen zum Narren halten Bisch. Du bis^t e T., dass de s weist! Hf. Das is^t no^ch n-e T.! Heidw. Vgl. Sürmel.

BMZ mhd.

türmel stm.

türmel stm. taumel, schwindel. Schmeller 1,456.

BMZ mhd.

türmel swv.

türmel swv. taumele. do er âne kraft und âne wer sô sêre türmelnde gie unt sich an den val verlie Trist. 7067. vgl. Schmeller 1,456. Frisch 2,395. a.

Lexer mhd.

türmel adj.

türmel adj. schwindelig Hpt. arzb. 5 anm.

Lexer mhd.

türmel stm.

türmel , turmel stm. BMZ schwindel, vertigo (dürmel, durmel) Dfg. 615 a . Schm. Fr. 1,622. trumel Zimr. chr. 3. 202,11. vgl. Dwb. 2,1457. 1733 ;

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

türmel m.

türmel , m. , schwindel, taumel, rausch ; rückbildung aus türmeln, s. dürmel teil 2, 1733, drümmel ebda 1457; vertigo durmel, dürmel, dormel Diefenbach gl. 615 a . ergänzend einige…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
türmelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

türmel stm. taumel, schwindel. Schmeller 1,456.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
türmelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

türmel , m. , schwindel, taumel, rausch ; rückbildung aus türmeln, s. dürmel teil 2, 1733, drümmel ebda 1457; vertigo du…
modern

Dialekt
Türmel
Elsässisches Wb.

Türmel [Tîrml S.; Terml u. Tìrml O. U. Lützelstn. ] m. 1. Taumel, Schwindel. Der ist im T. verwirrt Dehli. Im T. in der …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

türmel BMZ
türmel BMZ
türmel Lexer
türmel Lexer
türmeln FindeB
türmeln Lexer
trumel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Türmel ElsWB
Turmel RhWB
Dirmel LothWB
Moorz PfWB
Sürmel ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuermel

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tuermel 2 Komponenten

tuer+mel

tuermel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tuermel‑ als Erstglied (3 von 3)

türmelig

ElsWB

türmelig , türmlicht [tîrməlik S.; tìrməlik Strüth Urbis Obhergh. ; tìrmlik u. termlik O. Mütt. Bf. ; termli Ndhsn. Bisch. Illk. K. Z. ; tìr…

Türmelsack

PfWB

tuermel·sack

Turmel-sack , Türmel-sack m. : ' körperlich bzw. geistig schwacher Mensch ', auch Schimpfname, Doʳmelsack [ KU-Bedb ], Deʳmel- [ KL-Reuschb …

türmelunge

Lexer

turm·e·lunge

türmelunge stf. turbo Oberl. 1679 ;

Ableitungen von tuermel (1 von 1)

getürmel

DWB

getürmel , n. , verbalsubstantiv zu dürmeln, türmeln. vgl. th. 2, 1733, vgl. auch getrümmel sp. 4566 und getümmel sp. 4570 ff.: dan da sind …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tuermel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuermel/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „tuermel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuermel/elswb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tuermel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuermel/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_tuermel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tuermel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tuermel/elswb},
  urldate      = {2026-05-13},
}