türkel

türkel, adj. , 'löchrig, pertusus, schadhaft'; ableitung von durch; vgl.dürchel, dürkel teil 2, sp. 1603 und zum k Behaghel gesch. d. dt. sprache (⁵1928) 407. 11) eigentlich: der do gelt sament, der schutte is in einen turkiln sac (Haggai 1, 6) Claus Cranc prophetenübers. 356 Ziesemer (durch löchrigen 1. dt. bibel 10, 104 Kurr.; löcherigen Wormser propheten (1527) q 1^b; löcherten Luther); der türkel oder lam ist, dem hilft er (der arzt Vivian) zu keiner frist fastnachtsp. 2, 679 Keller. 22) fachausdruck der bergmannssprache: sobald ein ausgezimmerter schacht dürkel wird, kan man ... ihn mit verwandruthen in ruhe und sicherheit sezen qu. v. 1772 in: Veith bergwb. 506; die zimmerung (mit dem messer) anzustechen, um zu sehen, ob sie noch frisch oder dürkel ist bergm. wb. (Chemnitz 1778) 567; törkel, türkel Gätzschmann bergm. ausdrücke (1881) 102; Dannenberg-Frantz bergm. wb. (1882) 102. redensartlich türkel hauen: zeche türkel hauen, it. abhutten, eben machen, abköhlen, das ist, wenn man die stroszen und bergfesten alle daraus hauet, die schächte und strecken nicht mit notdürfftiger zimmerung versiehet, sondern alles zu bruch und sumpffe gehen läst Minerophilus bergwercks-lex. (1730) 726; vgl. Schönberg ausführl. berginform. (1693) 2, 110; ebda anh. 32; zs. f. dt. wortf. 13, 114; eine zeche dunkel oder türkel hauen sie eingehen lassen Richter berg- u. hüttenlex. (1805) 1, 211; abhütten Wenckenbach bergm. wb. (1864) 111; raubbau treiben Driszen bergmannsspr. 86; vgl. auch dürchl machen extenuare (1419) Diefenbach gl. 219^c.