tückebold

tückebold, m. 11) zu tücke 2 mit suffixal verwendetem -bold (= mhd. balt, adj., kühn, schnell), vgl.raufbold, witzbold u. s. w.; 'arglistiger, bösartiger, boshafter, hinterhältiger, ränkevoller mensch': trunkenbold, robold, tückebold Gottsched beyträge zur crit. hist. (1732) 2, 110; allein der tückbold steht schon auf der lauer J. D. Gries Bojardos verl. Roland (1835) 3, 121; da muszt ein tückebold von hinten einen bolzen auf ihn schieszen Alexis Roland v. Berlin (1840) 3, 305; 'sind sie (die leute des gegners) denn solche tückebold?' frug Tristan Immermann w. 13, 136 Boxb.; er galt für einen tückebold, auch noch für schlimmeres; indessen er war general, märkisch und soldatisch vom wirbel bis zur zeh Fontane ges. rom. u. nov. (1890) 7, 120; er beschlosz, den tückebold ... vorerst ein wenig zappeln zu lassen K. H. Strobl Bismarck (1917) 2, 292. 22) als bezeichnung für das 'irrlicht, feuermännlein' in Norddeutschland, daneben auch in volksetymologischer umbildung tückeboltzen, tückebote, tukkebode, letzteres bei J. Grimm mythol. 2 (1876) 764, der tücke hier zu tuck 'hastige bewegung' stellt; aus formalen und wortgeographischen gründen ist zusammenhang mit nd. tucken 'zucken' und spätere vermengung mit tücken 'boshaft reizen' wahrscheinlicher, vgl. Hoffmann v. Fallersleben volkswörter 280: mit den tückebolten oder irrwischen gings ihnen wie die vorige nacht den beyden fürsten A. H. Bucholtz Herkuliskus (1665) 851; von feuermännlein oder feuermännle, ... irrwischen, tückebolden J. Prätorius anthr. plut. (1666) 1, 302; der meldet, wie er dort und da des tückebolds irrlichtchen sah J. H. Voss s. ged. (1802) 6, 197; stracks nahet tückebold im sprung, der hirten oft als irrwisch narret H. Chr. Boie 356 Weinhold. in derselben bedeutung tückeboltzen, tückebote: darin (in einem feurigen drachen) er (der teufel) zu seinen zauberinnen und bulerin geflohen kömpt, in gestalt der feurigen tückeboltzen und irrwische J. Pomarius grosze postilla (1590) 3, 210^a; sie entdeckten jetzt in einiger entfernung ein licht, zur groszen freude des herrn Jones und zu Rebhuhns nicht geringer beängstigung, welcher sich steif und fest einbildete, er sey behext und diesz licht wäre ein tückebote mit einer laterne oder ein noch ärgeres ungetüme Chr. Bode Th. Jones (1786) 4, 451.