Aggregat · alle Wörterbücher

tücheln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tücheln vb.

Bd. 22, Sp. 1474

tücheln, vb., sich (mit einem kopftuch) schmücken, ableitung von ³tüchel, s. tüchlein: dum moliuntur, dum comuntur dieweyl sy sich understond zerüsten, zetüchlen oder zemützen Frisius dict. (1556) 831; tüechle caput linteo ornare, circumdare; tüechlet obvolutus linteis Schmidt id. Bernense 67^b; in der gleichen quelle auch als 'bene potus', dazu vgl. tüechlet 'berauscht' Stalder schweiz. id. 1, 324 (für Bern) und mit gleicher bedeutungsübertragung gechäppelet 'betrunken' Staub-Tobler 3, 398.

Campe nhd.

Tücheln v., intrs, trs

Tücheln , v. intrs . u. trs . 1) * Mit einem Tuche bedecken, versehen. Oberlin. I der Schweiz 2) vermittelst eines Tüchels leiten; in Luzern, tünkeln, dünkeln . 3) Trinken. 4) Trän…

DWB nhd.

tücheln vb.

tücheln , vb. , ein schweizerisches wort, 'tüchla (teucheln) eine quellwasserleitung aus hölzernen röhren einrichten ' Tobler Appenzell 158 ; Stalder schweiz. id. 1, 323 ; s. oben …

DWB nhd.

tücheln vb.

tücheln , vb. : er ist ertzlöndisch, er tuochelet recht wol, er ist an eim or wol betuchet vnnd am andern guter woll Fischart Garg. 153 ndr.; ein tafftens weinl, es ist ein öhriges…

RhWB Dial.

tücheln

tücheln, tüchen tyχəln, –ø-, tøχən OBerg in Gummb-Berghsn schw.: dahinsiechen, Kraft verlieren; vgl. sücheln. — Abl.: die Tüchel(er)ei, dat Getüchel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tüchelnv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Tücheln , v. intrs . u. trs . 1) * Mit einem Tuche bedecken, versehen. Oberlin. I der Schweiz 2) vermittelst eines Tüche…
modern

Dialekt
tücheln
Rheinisches Wb.

tücheln, tüchen tyχəln, –ø-, tøχən OBerg in Gummb-Berghsn schw.: dahinsiechen, Kraft verlieren; vgl. sücheln. — Abl.: di…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuecheln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tuecheln 2 Komponenten

tuech+eln

tuecheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tuecheln‑ als Erstglied (1 von 1)

tüchelnäpper

DWB

tuechel·naepper

-näpper ' tüchelbohrer ' ebda 4, 772 ( mit belegen seit 1492); —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tuecheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuecheln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „tuecheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuecheln/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tuecheln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuecheln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_tuecheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tuecheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tuecheln/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}