Aggregat · alle Wörterbücher

truffe

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

truffe f.

Bd. 22, Sp. 1243

truffe, f., 'betrug, list' bei Moscherosch Philander 2 (1650) 642. 647 als ausdruck der soldatensprache gekennzeichnet, heute noch in der gaunersprache, s. Delcourt expressions d'argot (1917) 168^b; zurückführbar auf mlat. trufa, truffa, trupha fraus, nequitia, iocus, nuga du Cange-Henschel 8, 198^a, Diefenbach gl. 599^c, nov. gl. 372^b, das wiederkehrt in afrz. trufe, truffe, truphe 'moquerie, tromperie' Godefroy 8, 97, in weiterem umfang im roman. überhaupt, im mnl. und abgeleitet als trufle, trifle im me. und frühen neuengl. (s. Diez [1887] 333; Verwijs-Verdam 8, 747 ff.; Stratmann-Bradley 621^b; Murray 10, 1, 353^b). über zusammenhang mit trüffel s. Körting 9794, Meyer-Lübke 8966. s. auch ver wandte entlehnungen unter trufantes, n.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
truffef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

truffe , f. , ' betrug, list ' bei Moscherosch Philander 2 (1650) 642. 647 als ausdruck der soldatensprache gekennzeichn…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

truffe DWB
auch DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truffe

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

truffe‑ als Erstglied (5 von 5)

Truffele

WWB

truff·ele

Truffele ‘Maurerkelle u.a.’→ Trūfele .

truffelen

WWB

truff·elen

truffelen V. (laut) trampeln ( Mes Br).

truffeln

RhWB

truff·eln

truffeln = dick bestreichen usf. s. traufeln bei Traufel;

truffen I

RhWB

truffen I = triefen s. traufen;

truffen II

RhWB

truffen II s. o. unter Truff IV.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „truffe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/truffe/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „truffe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/truffe/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „truffe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/truffe/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_truffe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„truffe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/truffe/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}