trügerin

trügerin, f. , betrügerin, lügnerin, heuchlerin. seit mhd. zeit neben trüger, m., bezeugt als triegerin und triegærinne, mnd. drogherin. aa) von personen: stirbet disú triegerin, ... dú so betrogenlichen saget sich muter wesen und maget schweizer Wernher Marienleben 13603 Päpke; wolte darumb beduncken dich, obe des geswige ich, daz ich dar umb eine driegerinne were? pilgerfahrt d. träum. mönchs 2975 Bömer; die trúgerin ist ir selber úbel herkommen d. heiligen leben, winterteil (1471) 79^a; Katho, du hast mir gesaget eyn beyzeichen, das mir wol behaget. die fraw mocht wol ein trugrin sein, das sie tet dotten das etzelein (die elster) von d. sieben meistern in: Keller altdt. ged. (1846) 91, 22; o lieber, das glaube der trügerinn nicht! Bürger 59^a Bohtz; auch 171^a; nur noch eins zu sagen, so ist es ein ganz stupender einfall, dasz die in die höhle gestürzte halbprophetinn und trügerinn zur wahren prophetinn dadurch wird, dasz man sie miszversteht Göthe IV 23, 194 W. bb) von personifikationen: dô widersagte ich ir vil gar, sî valschiu triegærinne (welt) Neidhart 88, 2 Haupt-Wiessner; nu phwy dich werlt, du schanden vaz! ... ... du trigerin, du ligerin, wie mohtest du mir liep gesein? alem. gedicht von der tochter Syon, in: mönch von Heilsbronn 136 Merzdorf; welt, packe dich! du hälst nicht stich, du triegerinne Justus Sieber bei: Fischer-Tümpel 4, 166^a; mit lächeln warne mich, wenn mir die trügerin wollust an ihren traubengeländern winkt Kretschmann s. w. (1784ff.) 2, 69; indessen nährt die süsze trügerin, die hofnung uns Herder 26, 161 S.; kritische schlange, dir immer selbst gleich, trügerin von anfang und nie bestanden in der wahrheit ders. 7, 83; o trügerin von anfang, du o leben! ein reiner jüngling trat ich ein bei dir, rein war mein herz, und rein war all mein streben, du aber zahltest trug und täuschung mir dafür Grillparzer s. w. (1892) 1, 227 Sauer.