Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 5 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschtrüebenstf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
trüeben stf. s. trüebe;
-
modern
Dialekttrüeben
Elsässisches Wb.
trüebe n [tríwə, Part. kətrípt Dehli. ] wie hochd. ‘Der hat nàch kènn Wässerle getriebt’ JB. XI 63. — Bayer. 642.
Verweisungsnetz
15 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 10
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trueeben
6 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von trueeben 2 Komponenten
trueeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
trueeben‑ als Erstglied (2 von 2)
Trüebenhûsen
Lexer
Trüeben-hûsen fing. n. pr. ich muoʒ ze Trüebenhûsen varn Msh. 1,105 a .
trüebenisse
Lexer
trüebenisse stfn. BMZ betrübnis. md. trûbenisse, trûbnisse Adrian 422,21. Schb. 314,12. trûpnisse n. Zeitz. cop. 61 b ;
Ableitungen von trueeben (4 von 4)
betrüeben
Lexer
be-trüeben swv. BMZ md. betrûben prät. betruobte, part. betrüebet, betruobt, betruopt: trübe machen, verdunkeln Silv. Sig. Sch. 87. Troj. ( …
ertrüeben
Lexer
er-trüeben swv. BMZ ertruobte, ertrüebet trübe machen, betrüben Nib. ( swaʒ ir ertrüebet het ir hôhen muot 1701,3 C. ). eʒ wirt noch der ert…
getrüeben
Lexer
ge-trüeben swv. BMZ prät. getruobte trüben Aneg. Trist. ; bildl. betrüben, kränken Greg. Kchr. D. 322,14. 410,15.
vertrüeben
FindeB
* vertrüeben swv. Minner.i