Aggregat · alle Wörterbücher

Trübsinn

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Trübsinn Der

Bd. 4, Sp. 899a

Der Trübsinn, — es, o. Mz. ein trüber Sinn, derjenige Zustand, worin die freudige Stimmung des Gemüthes verschwunden ist, und Gram und Kummer die Seele umwölken, und die angenehmen Gegenstände hindern uns angenehm zu rühren. Den öden Trübsinn heitert Der traute Schatten bald. Salis.

Pfeifer_etym nhd.

Trübsinn

trübe Adj. ‘undurchsichtig, nicht klar, nicht hell, freudlos’. Das westgerm. bezeugte Adjektiv ahd. truobi ‘dunkel, undurchsichtig, getrübt, betrübt, verwirrt’ (8. Jh.), mhd. trüeb…

Adelung nhd.

Trübsinn

Der Trübsinn , des -es, plur. car. anhaltende, oder zur Fertigkeit gewordene Traurigkeit des Gemüthes; der erste Grad der Schwermuth oder Melancholie, ob es gleich mit beyden Wörte…

DWB nhd.

trübsinn f.

trübsinn , f. , zusammenrückung von trüebe sinn ( vgl. trübeich sp. 1189): ' eichmasz für wein oder bier mitsamt der hefemasse ( gegens. lautersinn)' schweiz. id. 7, 1080; vgl. sin…

DWB nhd.

trübsinn m.

trübsinn , m. , schwermütige geistes- und gemütsverfassung, die mehr oder weniger krankhafte form annehmen kann; in literarischem gebrauch identisch mit melancholie ( so schon nach…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Trübsinn

Trübsinn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Idiotikon Dial.

Truebsinn

Truebsinn Band 7, Spalte 1080 Truebsinn 7,1080

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Trübsinn m.

Trüb-sinn m. : wie schd., Triebsinn [verbr.]. Südhess. I 1769 .

LDWB2 spez.

Trübsinn

Trüb|sinn m. (-[e]s) malinconia (-ies) f. , ria löna f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trübsinn
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Trübsinn , des -es, plur. car. anhaltende, oder zur Fertigkeit gewordene Traurigkeit des Gemüthes; der erste Grad de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Trübsinn
Goethe-Wörterbuch

Trübsinn [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Truebsinn
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Truebsinn Band 7, Spalte 1080 Truebsinn 7,1080
—

Spezial
Trübsinn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Trüb|sinn m. (-[e]s) malinconia (-ies) f. , ria löna f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trübsinn Adelung
Trübsinn Campe
trübsinn DWB
trübsinn DWB
Trübsinn Pfeifer_etym
trübe DWB
trübsinnig DWB
trübsinnigkeit DWB
sinne DWB
trübeich DWB
br DWB
es DWB
es DWB
trübe DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Trübsinn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truebsinn

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von truebsinn 2 Komponenten

trueb+sinn

truebsinn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

truebsinn‑ als Erstglied (2 von 2)

trübsinnig

DWB

trueb·sinnig

trübsinnig , adj. , zu trübe II A 1 ( s. trüber sinn sp. 1178 f. ) gebildet; erst seit der mitte des 18. jhs. bezeugt und wie die anderen ad…

trübsinnigkeit

DWB

truebsinnig·keit

trübsinnigkeit , f. , abstractum zu trübsinnig; in denselben bedeutungen wie trübsinn, heute kaum mehr gebräuchlich: denn es ist ja zu merke…