Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
trogel
trogel , trögel , genus?, ein fischfanggerät, zugnetz oder leine mit kleinem anker zum heraufziehen von fischnetzen, zu tragel (tragil 1238 bei Kehrein slg. altdt. a. a. lat. urk. 28 b , vgl.: mit traglen, mit rüschen Zürcher stadtbücher d. 14 u. 15. jh. 1, 212 Z.-W. ), das aus lat. tragula ' schleppnetz ' herzuleiten, s. Diefenbach gloss. 592 a ; nov. 369; Meyer-Lübke 8839, 5 . zwischen dem dt.-lat. lehnwort tragel, trogel und der nord. ags. gruppe norw. drag ' zugseil ', ags. dræge, n.? ' schleppnetz ', mnd. dragge, m. ' bootsanker ' besteht kein zusammenhang, da festländisch tragen nur ' tr…