lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

troeppen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

tröppen

Bd. 8, Sp. 1395

tröppen (s. auch drüppen ) drpə(n) Rip, Nfrk schw.: 1. tröpfeln, regnen. RA.: Der Hömmel dröppt wie en Zing (Zeine) Aach . Regent et nit, dann dröppt et doch auch die kleinste Gabe hilft; wenn eine Sache auch langsam voranschreitet, so gelingt sie doch Mörs , Allg. Rent et für dem, dann dröppt et f. mech fällt auch für mich etwas ab MGladb . Et Blot dröppt, wor et nit lope kann bei Verwandten, die sich nicht bes. gut verstehen Rees . Wenn et op der Här rent, dann dröppt et op de Knech Rip, Allg. Et sall öm wäll in de Oge dr. er wird noch Reue empfinden Klev . Utsiehn, as wenn hej van de Galg …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    tröppen

    Rheinisches Wb.

    tröppen (s. auch drüppen ) drpə(n) Rip, Nfrk schw.: 1. tröpfeln, regnen. RA.: Der Hömmel dröppt wie en Zing (Zeine) Aac…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troeppen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von troeppen 2 Komponenten

trop+pen

troeppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

troeppen als Zweitglied (10 von 10)

abströppen

RhWB

abs·troeppen

ab-ströppen: den Hasen udgl. a., ihm das Fell abziehen NBerg, Ruhr; Blätter, Beeren a., abstreifen ebd.; Bohnen a., entfädeln Barm , Elbf ; …

ausströppen

RhWB

aus·stroeppen

aus-ströppen: 1. a. Kleider a., ausstreifen, ausziehen NBerg. — b. die Reben a., unnütze Blätter entfernen Koch-Moselkern ( -ę-, abseits). —…

auströppen

RhWB

aust·roeppen

aus-tröppen: auströpfeln Allg. RA.: Wenn et Fett es utgedroəpen un dat Glas es utgesoəpen, häwwe sech och de Frönd verlope Kemp-Hüls .

betröppen

RhWB

bet·roeppen

be-tröppen: bədrp 1. mutlos, niedergeschlagen Aach-Eschw . — 2. betrunken, vom Schnaps Sieg-ODollend .

überströppen

RhWB

ueber·stroeppen

über-ströppen : PfWB 1.  Flanell säumen; a Flanell ö. Aach-Stdt . — 2.  etwas ü., überziehen; ene ü.ströppte Ball Köln .

umströppen

RhWB

um-ströppen: 1. einem einen Stropp 1a u., umstreifen Rip, Nfrk. — 2. eine Naht u., mit weiten Stichen umnähen Bo .

verströppen

RhWB

verst·roeppen

ver-ströppen: 1. Garn v., verwirren Heinsb . — 2. sich v., sich verschlucken Aach-Stdt , Heinsb .

Ableitungen von troeppen (1 von 1)

betröppen

RhWB

be-tröppen: bədrp 1. mutlos, niedergeschlagen Aach-Eschw . — 2. betrunken, vom Schnaps Sieg-ODollend .