trinkfasz

trinkfasz, n., so viel wie trinkgefäsz und wird durch dieses im 16. jh. verdrängt. in neueren schriften nur zur erzielung historischer farbe. mit kompositions-e trinkefaʒ (1346) Crecelius oberhess. 299; trinkefas (1374) gr. ämterbuch 3; 4; nd. auch in der form drinkelvat: sulvere coppe inde drinkelvate (Lübeck, 15. jh.) städtechron. 28, 44; mundartlich: drinkelfat(t) Berghaus Sassen 1, 362; Doornkaat-Koolman 1, 335; Mensing 1, 865. s. auch unten trinkgefäsz. — das wort ist zuerst in einer glosse des 12. jh. belegt: poculum trinchvaz ahd. gl. 1, 799, 43 Steinmeyer-Sievers; gibet ein man einem andern manne ein trinkfasz oder anders zu behalden (vor 1276) Schwabenspiegel landr. 387 Wackernagel; guldine oder silbreine trinkvas (1277) urkundenbuch d. stadt Wien 1, 1, 35; swer auch die trinkvaz bricht in den winhöfen ..., der sol für ieglichez geben vier pfennige (1343) polizeygesetzb. d. bischofs Otto von Wolffskeel 87 Ruland; man siht da wol gewurket ligen vil manniger lay trincvas der sœlden hort, v. 6757 Adrian; wie rilich trinkfasse zartt guldin da für gesetzett wartt Göttweiger Trojanerkrieg, v. 7207 Koppitz; die silbrin trinckvass und getzierde Tauler sermones (1508) 87; die klâen (des greifen) sint sô grôz, daz in die läut köpf dar auz machent und trinkvässer Konrad von Megenberg buch d. natur 190 Pf.; item wer dem wirte seinene trinkvaz ... bricht seins undanks, der schol im si gelten d. alte Bamberger recht 105 Zöpfl; und zoch her für silberein trincfaz und guldein trincfaz und gab sie Rebecca für gab (14. jh.) Münchener museum 3, 85 (genesis 26, 53); cleynode, dringfasze (1442) Diefenbach-Wülcker 877; eyn silveren drijnckvass, genant amme (1446) verfass. u. verw. Kölns 2, 330 Stein; schailen, becheren, leffelen of anderen ess- of drinkvassen (1466) Kölner zunfturk. 2, 245 Loesch; wurd mir das trinkfasz in mein hend, ich wolt ein junckfrauzuglein sauffen, das mir bede augen musten uberlauffen fastnachtsspiele 1161; ir verlassend die gebott gottes und haltend der menschen satzung von krügen und trinckfässer ze wäschen (Marc. 7, 8) Zürcher bibel (1531); poculum ausatum ein trinckfass mit handthaben Junius (1567) 258^b. ungewöhnlich klingend statt kelch (vulg.: calix; Matth. 26, 27, Marc. 14, 23): nembt hyn und trincket das drinckvasz, ist das new testament in meinem blut, das vorgossen wird für euch Andr. Bodenstein v. Carolstatt v. empfahung des heyligen sacraments (1522) b 3^a. im deminutiv: 3 hoe silberynne trinkfeszchin (1387) gr. ämterbuch 6, 32. trinkfässel in älteren inventaren bei Unger-Khull steir. 173.