Aggregat · alle Wörterbücher

Trindele

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Trindele f.m.

Bd. 5, Sp. 972

Trindele f.m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. runde Scheibe (z.B. Brot, Wurst, Holz); runder Querschnitt ( Höx Kb ). Trellen Brot Brotscheibe ( Hfd Bü ). ’n Trindel Wuorst Scheibe Wurst ( Bek Lb ). Häwwe mui ’ne Triehlen Wurst afschnien ( Hal Hö ). — 2.1. Scheibe einer Rolle beim Flaschenzug ( Lst Dr ); runde Scheibe, worüber die Schnur läuft ( Mün Kö ). — 2.2. Winde (an der Bodenluke), um Heu, Stroh u.Ä. zum Heuboden hinaufzuwinden; Rollenzug, Flaschenzug, Seilaufzug. — 2.3. feste Rolle ( Mes Ev ). — 3. Spiel der Dorfjugend, bei dem hölzerne, runde Scheiben die Straße entlang geworfen we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Trindelef.m.
Westfälisches Wb.

Trindele f.m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. runde Scheibe (z.B. Brot, Wurst, Holz); runder Querschnitt ( Höx Kb )…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trindele

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trindele 2 Komponenten

trin+dele

trindele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trindele‑ als Erstglied (4 von 4)

Trindelehūs

WWB

trindele·hus

Trindele-hūs n. Ausbau am Dach mit einer Winde, um Heu u.Ä. heraufzuwinden (Frbg.) ( Isl Hl).

Trindelekiᵉtene

WWB

Trindele-kiᵉtene f. Kette auf der Winde des Brunnens (Frbg.) ( Alt Sb).

Trindelekop

WWB

trindele·kop

Trindele-kop m. [ Lüb Tek] Flaschenzug; Rolle zum Hochziehen von Gegenständen oder beim Erntewagen zum Durchziehen des Bindeseils (Frbg.) ( …

Trindelesē²l

WWB

trindel·esel

Trindele-sē²l n. Seil, das über eine→ Trindele läuft ( Alt Ei ); Seil an der Winde in der Bodenluke ( Isl Is).