Aggregat · alle Wörterbücher

triesch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

triesch m.

Bd. 22, Sp. 487

triesch, m., 'mit drei oder vier treten (tritt am handwebstuhl) gewobenes, ein einfaches bild werfendes baumwollentuch' Hunziker Aargau 59. dazu: trieschenröckli frauenrock aus triesch, kattunröckchen Staub-Tobler 6, 840. fraglich, ob hierher gehörig: trieschertuch in einem steir. tuchhändlerinventar von 1568 unter tuchgattungen aufgezählt, s. Unger-Khull 173.

Campe nhd.

Triesch Das

† Das Triesch , — es, Mz. — e , in Kazenelnbogen, das Gemeinfeld. Fulda. I N. D., wo es Dreesch lautet, das Brachfeld.

DWB nhd.

triesch m., f., n.

triesch , m., f., n. , ' brachland ', s. driesch, m., n. in teil 2, 1408. folgendes als nachtrag hierzu: das wort ist westgerm. ohne das ags. und westfries.; mnd. drêsch, drîsch, m…

DWB nhd.

triesch adj.

triesch , adj. , brach, unangebaut, s. driesch teil 2, 1408; dtsch. rechtswb. 2, 1108. mit t- anlaut: de acker liegt trosch Strodtmann id. Osnabrug. (1755) 42 ; triesch liegen öde …

DWB nhd.

triesch f.

triesche , triesch , f. , eine fischgattung, ' aalraupe ', s. treusche , sp. 386.

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Triesch

Triesch (tschech. Třešt ), Stadt in Mähren, Bezirksh. Iglau, am Südwestfuße des Spitzberges (748 m) und an der Staatsbahnlinie Wolframs-Martinsberg gelegen, hat eine alte Pfarrkirc…

Idiotikon Dial.

Triesch

Triesch Band 14, Spalte 1368 Triesch 14,1368

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TrieschDas
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

† Das Triesch , — es, Mz. — e , in Kazenelnbogen, das Gemeinfeld. Fulda. I N. D., wo es Dreesch lautet, das Brachfeld.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Triesch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Triesch (tschech. Třešt ), Stadt in Mähren, Bezirksh. Iglau, am Südwestfuße des Spitzberges (748 m) und an der Staatsbah…
modern

Dialekt
Triesch
Schweizerisches Idiotikon

Triesch Band 14, Spalte 1368 Triesch 14,1368

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triesch

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von triesch 2 Komponenten

tri+esch

triesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

triesch‑ als Erstglied (4 von 4)

Trieschel

Idiotikon

tri·eschel

Trieschel Band 14, Spalte 1368 Trieschel 14,1368

trieschen

SHW

tri·eschen

trieschen Band 1, Spalte 1727-1728

Triescheⁿröckli

Idiotikon

Triescheⁿröckli Band 6, Spalte 840 Triescheⁿröckli 6,840

Trieschjüppeⁿ

Idiotikon

Trieschjüppeⁿ Band 14, Spalte 1368 Trieschjüppeⁿ 14,1368 u.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „triesch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/triesch

MLA

Cotta, Marcel. „triesch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/triesch. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „triesch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/triesch.

BibTeX

@misc{lautwandel_triesch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„triesch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/triesch},
  urldate      = {2026-05-10},
}