Aggregat · alle Wörterbücher

trierisch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

trierisch

Bd. 8, Sp. 1361

trierisch -rš Adj.: de Tr.ən Bewohner des ehemaligen Kurstaates Trier; em Tr.ən (et ganze tr. Land) in diesem Geb., Allg.; en tr.ə Pitter scherzh. ein Mann aus dieser Gegend; en tr. Uddel (Ottilie) eine Frau aus dem Trierischen Rhfr. En tr.ən Daler = 2,50 M (in Kurtrier); e tr. Korf zieml. grosser Tragkorb mit Henkel, der früher benutzt wurde, wenn man zum Wochenmarkt ging Trier-Heidenbg. Tr.ə Buəhne, ene Art Reiserbohnen Kemp. En Mull wie nen tr.ən Ossen so breit Sol-Wald. He hät e Gesech wie en tr.ə Pif Bergh-Blatzh Elsd, Jül-Ameln. — Tr.ə, Tr.ərə fahrendes Volk (eine grosse Zahl der »fliegenden Händler« kam früher mit Wohnwagen aus der Gegend von Trier), Zigeuner Jül, Geilk, Heinsb; Triəschele Jül-Tetz. RA.: Deə küəsch (könnte) ut ene tr.ə Wage sin ist wenig vertrauenerweckend WSelfk.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trierisch
Deutsches Rechtswörterbuch

trierisch, adj. aus Trier stammend, dort gültig; insb. als Bezeichnung für Maße und Münzen der dechen vnd das capittel .…
modern

Dialekt
trierisch
Rheinisches Wb.

trierisch -rš Adj.: de Tr.ən Bewohner des ehemaligen Kurstaates Trier ; em Tr.ən (et ganze tr. Land) in diesem Geb., All…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trierisch DRW

Dialekt · modern

trierisch RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trierisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trierisch 2 Analysen

trier + -isch

trierisch leitet sich vom Lemma trier ab mit Suffix -isch.

Alternativen: tri+-er+-isch

Keine Komposita gefunden — trierisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trierisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trierisch/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „trierisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trierisch/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trierisch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trierisch/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_trierisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trierisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trierisch/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}