Aggregat · alle Wörterbücher

triefel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

triefel m.

Bd. 22, Sp. 466

triefel, m. 1) aufgedrehtes, faserndes gespinst, s. driefel, teil 2, 1407. im 16. jh. literar. belegt, dann nur mehr in mundarten. zur herkunft s. ¹triefeln. — die formen zeigen gelängtes i: trieffel Mathesius diluvium (1605) 81^b; triefel Müller-Fraureuth obersächs.-erzgeb. 1, 249; triifl Neubauer Egerl. 51; trīfl Schöpf tirol. 756; Fischer schwäb. 6, 1775: ietzund stopffet man die fugen und klunsen an schiffen ausz mit groben werck und hanfftrieffel oder trieffel von schiffseilen Mathesius diluvium (1605) 81^b. — in den mundarten meist teil eines aufgedrehten seiles oder strickes (zu ¹triefeln 2 a): Schöpf tirol. 756; Neubauer Egerl. 51. — aufgelöste, schadhafte stelle in geweben, fetzen: de lappen un de triefel, de fläck un de hodern Müller-Fraureuth obersächs. 1, 249; als redensart: an triefel worscht hattr mit 'ein bündel wurst' ebda. — 2) 'drehung eines seiles usw.' (s. ¹triefeln 2 b) Fischer schwäb. 6, 1775 und 1766; als redensart 'dreh, schwung': die hat kein^en trifel und kein^en dratel ^gekriegt zum heirateⁿ ebda 1766. — übertragen für rausch Neubauer nordwestböhm. (1929) 31.

DWB nhd.

triefel subst.

triefel , subst. , zu 2 triefeln. 1) als masc. in der grundbedeutung ' geifer, stottern ' : cretin. so im canton Wallis: triffel Rochholz mundartl. namen d. cretinismus, zs. f. dts…

BWB Dial.

Triefel

Triefel Band 4, Spalte 4,483

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
triefelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

triefel , m. 1) aufgedrehtes, faserndes gespinst, s. driefel , teil 2, 1407. im 16. jh. literar. belegt, dann nur mehr i…
modern

Dialekt
Triefel
Bayerisches Wörterbuch

Triefel Band 4, Spalte 4,483

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Triefel BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triefel

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von triefel 2 Komponenten

tri+e+fel

triefel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑triefel als Zweitglied (2 von 2)

Geißtriefel

BWB

Geißtriefel Band 4, Spalte 4,483

Weberstriefel

BWB

weber·striefel

Weberstriefel Band 4, Spalte 4,483

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „triefel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/triefel/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „triefel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/triefel/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „triefel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/triefel/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_triefel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„triefel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/triefel/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}