lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tribulation

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tribulation f.

Bd. 22, Sp. 410

tribulation , f. , bedrückung, quälerei, drangsal, widerwärtigkeit u. ä., aus lat. tribulatio; stärker eingedeutscht ist mnd. ( auch mnl. ) tribulacie, tribulatie: hyndernisse ind tribulatie machend yme vreude ind recreatie pilgerfahrt d. träumenden mönchs 3933 Meijbom; s. auch 12243; umme unnutter tribulacien unde moginge willen (1467) niederd. jahrb. (1920) 9. die hochdeutsche form ist ebenfalls seit dem 15. jh. bezeugt: von der grösse der tribulation der ihenen, dy er ( d. prophet ) straffet erste dtsche bibel 10, 366; durch vile tribulatiohn mus ein christ gehn ins himmels thron M. Frydwal…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tribulationf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tribulation , f. , bedrückung, quälerei, drangsal, widerwärtigkeit u. ä., aus lat. tribulatio; stärker eingedeutscht ist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tribulation

    Goethe-Wörterbuch

    Tribulation [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tribulation

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — tribulation kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.