treulosigkeit

treulosigkeit, f. , seit dem 16. jh. 11) mit starker betonung des rechtsbruchs und wortbruchs. 1@aa) besonders in der politik und im kriegswesen, auch in religiösem bereich: Calvinus sagt auch, es sey des Judae trewlosigkeit ... ein werck gottes Joh. Nas das antipapist. eins und hundert (1567/69) 2, h 3^a; treulosigkeit der Griechen S. Fr. Hahn vollst. einl. z. d. teutsch. staats- reichs- und kayserhistorie (1721) 3, 204; wie hart seine (des deserteurs) strafe bei continuierung solcher trewlosigkeit werden würde v. Fleming der vollk. teutsche soldat (1726) 171; zu den schandthaten der früheren zeit ist nun die offenbarste, verworffenste treulosigkeit hinzugekommen, ... bei Frankreich Görres ges. schr. (1854) 3, 68; sind die unthertanen ... diejenigen, welche den bestehenden zustand des verkehrs stören durch treulosigkeit und betrug F. Schleiermacher s. w. (1834) I 12, 286; die verräterische treulosigkeit jenes königs von Frankreich Platen 9, 259 Hempel; richtete er (Thiers) ... die schlimmsten bezeichnungen des königs, falschheit und treulosigkeit in erster linie H. Laube ges. schr. 1, 377; um treulosigkeit und verrätherei der christen zu bändigen G. Freytag ges. w. (1886) 10, 229; griechische treulosigkeit ebda 17, 115; kaum ist je mit gleicher treulosigkeit krieg geführt worden Mommsen röm. gesch. 2, 8; immer deutlicher erkannte er (T. E. Lawrence) die treulosigkeit seiner (der englischen) regierung dtsche allgem. zeitung vom 8. 5. 1934, unterhaltungsblatt; in synonymer verbindung: meineid vnnd trewloszigkeit H. Pantaleon mitnächt. völckeren historie (1562) 2, 228; meineid und treulosigkeit A. v. Haller Alfred könig der Angelsachsen (1773) 88; theater der Deutschen (1768 ff.) 7, 161. 1@bb) in liebe und ehe: die allgemeine indische vorstellung von der treulosigkeit des (weiblichen) geschlechts G. Forster s. schr. (1843) 9, 325; einst freilich glaubte ich, die treulosigkeit der frauen sei das schrecklichste H. Heine 3, 309 Elster; wie sollte ich gegen meine theure Toni falschheit, treulosigkeit suchen aus meiner brust, in der sie nie gewohnt jahrb. d. Grillparzerges. 4 (1890) 257; da aber der storch, ihr mann, heim kam, merkte er die treulosigkeit, fiel die störchin an Grimm dt. sagen (1891) 2, 112. 1@cc) allgemein 'unzuverlässigkeit': leute mit kleinen weichen nasen ... haben mit ... treulosigkeit oder schwäche zu kämpfen Lavater physiognom. fragm. (1775 f.) 4, 395. 22) im engeren sinne 'unredlichkeit', 'betrügerei': auch würde sicherheit, trew und glaube nirgend mehr stattfinden, wann man der trewlosigkeit vnd allem betrug derogestalt thür und thor öffnen wolte v. Chemnitz schwed. krieg 1 (1648) 16; der hof selbst war meistens ein theater von treulosigkeiten M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778) 1, 395; treulosigkeit bleibt nimmermehr unbestraft Herder 26, 184 S.; sie (die gemeine) rückt dem unwillkommenen erinnerer verblendung oder treulosigkeit vor J. G. Fichte s. w. (1845) 3, 159; seine (des hochmeisters) treulosigkeit ist schuld, wenn meine (deutschen) landsleute durch schmeichelei, list und gewalt der fremden umgarnt werden G. Freytag ges. w. (1886-88) 11, 339. 33) mehr oder minder abgeschwächt oder übertragen, ohne betonung des moralischen: 'unbeständigkeit', 'ungenauigkeit' u. ä., oft mit sächlichem object: welch ungeheure arbeit ich im falle von Schlegels treulosigkeit zwischen hier und ostern bekommen würde aus Schleiermachers leben 1, 337; so will ich auch diese vernichten; sie soll vor mir vergehen durch ihr eigenes gefühl, durch die treulosigkeit ihrer sinne Hebbel sämtl. werke 1, 59 Werner. vom wetter: und nun ist seit dem 10. das wetter mit seiner gewohnten treulosigkeit umgeschlagen Jacob Grimm an Dahlmann 1, 171 vom meer: den andern tag ... sah ich ... einen leichnam ... ans ufer gespület werden; der anblick rührte mich. ich betrachtete mit lebhafften augen die treulosigkeit des meeres Heinse s. w. 2, 212 Schüddekopf; darin setze ich die treulosigkeit der fahrt auf diesem ozean Fr. v. Gentz schriften 1, 110 Schlesier. —