Aggregat · alle Wörterbücher

tremulant

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tremulant m.

Bd. 22, Sp. 105

tremulant , m. , vereinzelt f., entlehnt aus ital. tremolante, in dem die deutschen bedeutungen schon vorgebildet sind. 1 1) tremolo, triller einer singstimme oder eines saiteninstrumentes; minuritio das ziehen der stimme oder auch tremulant Schönsleder promptuar. (1647) k 2 a ; ein trille schlagen, tremulanten machen Stieler stammb. 116 ; Ludwig teutsch-engl. 2, 2013 ; Frisch dtsch.-frz. 594 ; Hederich dtsch.-lat. 2, 3000 ; langsamer triller Adelung 4, 667 ; Voigtel hwb. 3, 421 a : ja man kan auch von fern und durch wände und fenster die tremulanten ( der laute oder geige ) mit hören, welches…

Adelung nhd.

Tremulánt

Der Tremulánt , des -en, plur. die -en, aus dem Latein. tremulare, ein bebender Ton, ein langsamer Triller. Besonders ist der Tremulant oder Tremulanten-Zug in den Orgeln, ein Zug,…

Herder Lex.

Tremulant

Tremulant , ital. tremolo , in der Musik das Beben der Stimme beim Singen, auch des Tons bei Instrumenten; ferner ein Orgelregister, das den Ton zitternd, bebend macht. Tremuliren …

Meyers Lex.

Tremulánt

Tremulánt (lat.), in der Orgel eine durch einen besondern Registerzug in oder außer Funktion zu setzende Vorrichtung, die dem Ton ein mehr oder weniger starkes Beben mitteilt. Der …

Wander sprichw.

Tremulant

Tremulant Den Tremulanten ziehen. Jemand durch seine Rede rühren wollen. In der Niederlausitz wird die Redensart besonders auf die Geistlichen angewandt, welche es auf die Thränen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tremulánt
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Tremulánt , des -en, plur. die -en, aus dem Latein. tremulare, ein bebender Ton, ein langsamer Triller. Besonders is…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tremulant
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Tremulant , ital. tremolo , in der Musik das Beben der Stimme beim Singen, auch des Tons bei Instrumenten; ferner ein Or…
—

Sprichwörter
Tremulant
Wander (Sprichwörter)

Tremulant Den Tremulanten ziehen. Jemand durch seine Rede rühren wollen. In der Niederlausitz wird die Redensart besonde…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Tremulant Herder
Tremulánt Meyers

Sprichwörter · —

Tremulant Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tremulant

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — tremulant kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tremulant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tremulant

MLA

Cotta, Marcel. „tremulant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tremulant. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tremulant". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tremulant.

BibTeX

@misc{lautwandel_tremulant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tremulant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tremulant},
  urldate      = {2026-05-19},
}