Aggregat · alle Wörterbücher

trëdel

ae. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trëdel stm.

Bd. 2, Sp. 1500

trëdel stm. (BMZ werkstätte? sedel, der in der genâden tredel âne wâfen wart verhouwen und âne hant gemachet MWVQVZMart. 147,8. )

BMZ mhd.

trëdel stm.

trëdel stm. wie si die maget gewurfen von dem sedel der in der genâden tredel âne wâfen wart verhouwen Martînen Mart. 145.

KöblerMhd mhd.

tredel st. M.

tredel , st. M. nhd. Werkstätte? Q.: Martina (um 1293) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1500 (tredel), Benecke/Müller/Zarncke III, 101a (tredel)

KöblerAe ae.

tredel st. M. (a)

tredel , st. M. (a) nhd. Stufe, Sohle Hw.: s. tredan E.: s. tredan L.: Hh 352, Obst/Schleburg 325b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
tredelst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

tredel , st. M. (a) nhd. Stufe, Sohle Hw.: s. tredan E.: s. tredan L.: Hh 352, Obst/Schleburg 325b
1050–1350

Mittelhochdeutsch
trëdelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

trëdel stm. wie si die maget gewurfen von dem sedel der in der genâden tredel âne wâfen wart verhouwen Martînen Mart. 14…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kognat 16 Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trëdel BMZ
tredel KöblerMhd
trëdel Lexer

Altnordisch · 8.–14. Jh.

troða KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

tredel KöblerAe
KöblerAe
fortrėdde KöblerAe
tredan KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
be KöblerAe
betredan KöblerAe
fortredan KöblerAe
ge KöblerAe
getredan KöblerAe
tō̆tredan KöblerAe
trǣde KöblerAe
tred KöblerAe
trėddan KöblerAe
trega KöblerAe
trod KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tredel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tredel 2 Komponenten

tre+del

tredel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tredel‑ als Erstglied (1 von 1)

tredelmarket

Lexer

tredel·market

tredel-market stm. asopa, tendeta: dredel-, trendel market Dfg. 54 a . 577 b . vgl. Weig. 2,913.