lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Traven

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Traven

Bd. 4, Sp. 870b
Traven,
8 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    travensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    traven , sw. V. Vw.: s. draben

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    traven

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    traven -bêr, -Oel, ein Lübeker Bier; -solt, von Lübek spediertes Salz (Lüneburger?); -tonne (auch travel-tonne?), ein Lü…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traven

    Campe (1807–1813)

    Traven ,

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traven

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traven 2 Komponenten

tra+ven

traven setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traven‑ als Erstglied (10 von 10)

travenbēr

KöblerMnd

traven·bēr

travenbēr , N. nhd. ein Lübecker Bier E.: s. trave, bēr (1) L.: Lü 415b (traven-/travenbêr)

Travendal

Herder

traven·dal

Travendal , Traventhal , ehemals Lustschloß der Herzoge von Holstein-Plön, jetzt Amtshaus, an der Trave in Holstein; Friede zwischen Karl XI…

travenoͤl

KöblerMnd

travenoͤl , N. Vw.: s. travenȫlie*

travensolt

KöblerMnd

traven·solt

travensolt , N. nhd. von Lübeck vertriebenes spediertes Salz E.: s. trave, solt (2) L.: Lü 415b (traven-/travensolt)

Traventhal

Meyers

traven·thal

Traventhal ( Travendal ), Dorf im preuß. Reg.-Bez. Schleswig, Kreis Segeberg, an der Trave, hat ein ehemaliges Lustschloß der Herzoge von Ho…

traventunne

KöblerMnd

traven·tunne

traventunne , F. nhd. ein Lübecker Tonnenmaß? E.: s. trave, tunne L.: Lü 415b (traven-/traventonne)

Travenvogt

DRW

traven·vogt

Travenvogt, m. in Lübeck: städt. Amtsträger, dem die Aufsicht über Fahrwasser und Schiffsverkehr auf der Trave obliegt vgl. Traveherr hat e.…

travenȫlie

KöblerMnd

travenȫlie , N. nhd. ein Lübecker Bier E.: s. trave, ȫlie L.: Lü 415b (traven-/travenoͤl) Son.: langes ö

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traven". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traven/campe?formid=T03510
MLA
Cotta, Marcel. „traven". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traven/campe?formid=T03510. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traven". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traven/campe?formid=T03510.
BibTeX
@misc{lautwandel_traven_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traven"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traven/campe?formid=T03510},
  urldate      = {2026-05-11},
}