Aggregat · alle Wörterbücher

traubenstock

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

traubenstock m.

Bd. 21, Sp. 1320

traubenstock, m., vigne, sep de vigne Hulsius-Ravellus (1616) 327^a; vite Kramer 2 (1702) 1115^b; der wein- und rebstock. in weinbaugegenden unterschieden zwischen denen, die aus einer rebe hervorgehen und denen, die aus je zwei dichter beisammen stehenden stöcken gebildet werden Kadel rheinhess. winzerspr. 10; ein glücklicher mag von dem traubenstocke die keller füllen Karschin auserlesene ged. (1764) 129; im bilde: zwischen traubenstock und most schwebet drohend sturm und frost Fr. Kind ged. (1817) 1, 86. —

Campe nhd.

Traubenstock Der

Der Traubenstock , — es, Mz. — stöcke . 1) Der Weinstock. 2) Auch einen Stock am Ende mit einer künstlichen Weintraube und mit Weinlaub umwunden, dergleichen man sich bei den Bachu…

PfWB Dial.

Traubenstock m.

Trauben-stock m. : = Weinstock , -stock (-šdǫg), Pl. -steck (-šdeg) [verbr.]. Zs. Johannistraubenstock . VR.: De Gimmeldinger Nodelbock (s. Nadelbock , Uznamen der Bewohner von NW-…

RhWB Dial.

Traubenstock

Trauben-stock (s. S.) m.: Weinstock am Hause. RA.: Se stunten do wie ne Dr. ohne Latze (Latten) unbesorgt, erstaunt. Et laift ebbes im Haus un find de Dir net? Rätsel vom Dr. Weste…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TraubenstockDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Traubenstock , — es, Mz. — stöcke . 1) Der Weinstock. 2) Auch einen Stock am Ende mit einer künstlichen Weintraube u…
modern

Dialekt
Traubenstockm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Trauben-stock m. : = Weinstock , -stock (-šdǫg), Pl. -steck (-šdeg) [verbr.]. Zs. Johannistraubenstock . VR.: De Gimmeld…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Traubenstock Campe
traubenstock DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traubenstock

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traubenstock 2 Komponenten

trauben+stock

traubenstock setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traubenstock‑ als Erstglied (1 von 1)

Traubenstockblut

PfWB

trauben·stockblut

 Traubenstock-blut n. : ' Saft der beschnittenen Rebe '. Volksgl.: Drauwestockblut is gut fer'n Mostasch (engl. moustache 'Schnurrbart') wa…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „traubenstock". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traubenstock

MLA

Cotta, Marcel. „traubenstock". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traubenstock. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „traubenstock". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traubenstock.

BibTeX

@misc{lautwandel_traubenstock_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traubenstock"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traubenstock},
  urldate      = {2026-05-10},
}