Aggregat · alle Wörterbücher

tratze

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

tratze swv.

Bd. 4, Sp. 85a

tratze tretze swv. trotze, reize zum zorn. Schmeller 1,504. in fröuden wil ich tretzen Hätzl. 1,42,43. niemen vür den andern tratzt Teichn. 238.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tratzeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

tratze , tretze swv. trotze, reize zum zorn. Schmeller 1,504. in fröuden wil ich tretzen Hätzl. 1,42,43. niemen vür den …
modern

Dialekt
Tratze
Bayerisches Wörterbuch

Tratze Band 4, Spalte 4,195

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tratze BMZ
tratzen FindeB
tratzen Lexer
trutz Lexer

Dialekt · modern

Tratze BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tratze

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

tratze‑ als Erstglied (3 von 3)

Tratzer(er)

BWB

Tratzer(er) Band 4, Spalte 4,196

Tratzerei

BWB

tratze·rei

Tratzerei Band 4, Spalte 4,198f.

Tratzerī

Idiotikon

Tratzerī Band 14, Spalte 1664 Tratzerī 14,1664

‑tratze als Zweitglied (1 von 1)

matratze

DWB

mat·ratze

matratze , f. ruhepolster, bettpolster; mhd. matraʒ, materaʒ, matreiʒ als masc. und neutr., zunächst aus dem franz. materas übernommen, aber…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tratze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tratze

MLA

Cotta, Marcel. „tratze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tratze. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tratze". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tratze.

BibTeX

@misc{lautwandel_tratze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tratze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tratze},
  urldate      = {2026-05-09},
}