Aggregat · alle Wörterbücher

tratern

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tratern vb.

Bd. 21, Sp. 1274

tratern, vb., näselnd singen: dieser pfarrherr ... war ein sehr guter musicus und lustig, und sintemahl er sehr schnifelt und durch die nasen redet propter defectum naturalem, machten diejenigen, denen seine gewohnheit wissentlich, gern ein confusion im singen, darumb er sich entrüstet, besahe alle claves auffs new, stimmet einem iedern den gesang qualitate vocum wider, schnupffelt als dann und tratert wie ein traderpfeiff durch die nasen Kirchhof wendunmut 2, 157 lit. ver.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
traternvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tratern , vb. , näselnd singen: dieser pfarrherr ... war ein sehr guter musicus und lustig, und sintemahl er sehr schnif…
modern

Dialekt
traternschw.
Pfälzisches Wb.

 tratern schw. : = tratschen 1 , tratere (drdərə) [ Gal-Dornf ]. — Wohl lautmalend.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tratern DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tratern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tratern 2 Komponenten

trat+ern

tratern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tratern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tratern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tratern/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „tratern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tratern/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tratern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tratern/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_tratern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tratern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tratern/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}