lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trnig

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

trnig Adj.

Bd. 5, Sp. 940
tranig Adj. [verstr.] 1.1. voller Tran (WmWb). — 1.2. nach Tran schmeckend. Dei tronigen Hiäringe ko’ me nit iäten sind alt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Dai Härink smaket troonig (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — 2. trüb (Frbg.). Dat Lecht brennt so troonig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BackumBa). — 3. (von Personen) langweilig, langsam, (geistig) schwerfällig, schlafmützig. ⟨Vokalismus: ›a‹ [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl],›ae‹ [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bek], ā (Kr. AhausAhs St)⟩ ¶ Bed. ‘trüb’: Vgl.→ trǟnig (unter ²Tran).
459 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tranigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tranig , adj. , zu thran: früher wanderte sein ( des wasserhuhnes ) traniges fleisch häufig in die fastenküchen Wimmer g…

  2. modern
    Dialekt
    tranig

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    tranig langsam denkend und sprechend Karn. Grap. 28.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tranig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tranig

tran + -ig

tranig leitet sich vom Lemma tran ab mit Suffix -ig.

Keine Komposita gefunden — tranig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tranig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tranig/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „tranig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tranig/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tranig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tranig/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tranig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tranig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tranig/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}