lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trange

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

Trange

Trange, f. eiserne Fußfessel, Beinschließe, insb.: mit einer Kette verbundene Metallschließen für beide Fußknöchel; zur Verhinderung der Flucht insb. bei Arbeitsstrafen vgl. 2Schelle, Sprenger Sachhinweis: ForschRArch. 20 (2003) 111f.; Moser-Nef,SGallen VI 854f. ob man ein ansehen gemachet, das man sy [liederliche Leute] an der statt werch oder sand ze werffen, mit der tr[anen] bruchen oder etwan uff galeen schicken [möchte] 1598 SchweizId. XIV 1069 Faksimile N. sol ouch ... im W. im undern hüßli, darinne er hievor gelegen, an der tr[anen], die imme wider angelegt, wol verwart [werden] 1604 Sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trange

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Trange, f. eiserne Fußfessel, Beinschließe, insb.: mit einer Kette verbundene Metallschließen für beide Fußknöchel; zur …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trange

10 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

trange‑ als Erstglied (1 von 1)

‑trange als Zweitglied (8 von 8)

bogestrange

MWB

boge·strange

bogestrange swM. ‘Bogenschütze’ (zu strange ‘tapferer Kämpfer’): da wert unlange / dehain poge strange: / si waren alle schiere uerlorn Rol …

gestrange

MWB

gest·range

gestrange Adv. ‘heftig’ dir wer beßer vil der tot, / wann daz du also lange / und also gar gestrange / dich mit leit so twingest Minneb 5024…

getrange

DWB

get·range

getrange , getrang , adverb., oberdeutsche nebenform zum adverbium gedrange ( sp. 2034), das secundär sich auch zum adjecctiv entwickelte: 1…

gotesherstrange

KöblerMhd

gotesher·strange

gotesherstrange , sw. M. nhd. Gottesstreiter E.: s. got (1), herstrange W.: nhd. DW- L.: Hennig (gotesherstrange)

gotesstrange

KöblerMhd

gotes·strange

gotesstrange , sw. M. nhd. Gottesstreiter E.: s. got (1), strange W.: nhd. DW- L.: Hennig (gottestrange)

sēstrange

KöblerMnd

sēstrange , F. nhd. Meerenge, Seestrom, See Hw.: s. sēstranc E.: s. sēstranc?, sē (1), strange? L.: Lü 346b (sêstrange)

Ableitungen von trange (1 von 1)

getrange

DWB

getrange , getrang , adverb., oberdeutsche nebenform zum adverbium gedrange ( sp. 2034), das secundär sich auch zum adjecctiv entwickelte: 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trange". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trange
MLA
Cotta, Marcel. „trange". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trange. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trange". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trange.
BibTeX
@misc{lautwandel_trange_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trange"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trange},
  urldate      = {2026-05-08},
}