Aggregat · alle Wörterbücher

trallen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

trallen

Bd. 7, Sp. 222

Wossidia trallen in der Zs. aftrallen.

Campe nhd.

Trallen v., intrs, trs

Trallen , v. intrs . u. trs . in der Schweiz, eine Weise ohne Worte, mit nichts bedeutenden Silben singen, wovon trällern das Wiederholungs= und Verstärkungswort ist. Stalder. D. T…

BWB Dial.

Trallen

Trallen Band 4, Spalte 4,143

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

trallen

trallen Band 1, Spalte 1635-1636

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trallenv., intrs, trs
Campe (1807–1813)

Trallen , v. intrs . u. trs . in der Schweiz, eine Weise ohne Worte, mit nichts bedeutenden Silben singen, wovon träller…
modern

Dialekt
Trallen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Trallen Band 4, Spalte 4,143

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trallen Campe

Dialekt · modern

Trallen BWB
trallen MeckWB
trallen SHW
aftrallen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trallen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

trallen‑ als Erstglied (1 von 1)

Trallenfink

RhWB

trallen·fink

Trallen-fink traləfenk Mörs-Birten ; tręlə- Mörs-Rheinb Veen m.: Buchfink.