lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trainer

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Trainer

trainieren Vb. ‘durch ständiges, planmäßiges Üben die Leistungsfähigkeit erhöhen’, besonders ‘auf sportliche Höchstleistungen vorbereiten’, entlehnt (1. Hälfte 19. Jh.) aus engl. to train ‘erziehen, ausbilden, schulen, üben, abrichten, zureiten’, älter auch ‘ziehen, schleppen, anlocken’, das auf afrz. traïner ‘nachziehen, schleifen, schleppen’ (frz. traîner ‘dehnen, hinziehen, nachschleppen’) beruht. Diesem liegt vlat. *tragīnāre ‘dahinschleppen’, weitergebildet aus vlat. *tragere, einer Nebenform von lat. trahere (tractum) ‘ziehen, schleppen’ (s. trachten), zugrunde. Der Ausdruck wird zunächs…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trainer

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    trainieren Vb. ‘durch ständiges, planmäßiges Üben die Leistungsfähigkeit erhöhen’, besonders ‘auf sportliche Höchstleist…

  2. modern
    Dialekt
    Trainer

    Pfälzisches Wb.

    Trainer s. Träner ;

  3. —
    Spezial
    trainer

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    trainer [trāi·ner] m. (-i) Trainer m. → alenadú.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trainer

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trainer 3 Analysen

train + -ner

trainer leitet sich vom Lemma train ab mit Suffix -ner, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: train+-er tra+-in+-er

trainer‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trainer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trainer
MLA
Cotta, Marcel. „trainer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trainer. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trainer". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trainer.
BibTeX
@misc{lautwandel_trainer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trainer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trainer},
  urldate      = {2026-05-11},
}