Aggregat · alle Wörterbücher

trahter

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trahter stm.

Bd. 2, Sp. 1495

trahter trehter trihter stm. (BMZ trichter, clepsydra MWVQVZDfg. 127a, MWVQVZn. gl. 96b. trachter MWVQVZHätzl. 1. 35,26. trechter, tractarius MWVQVZDfg. 591a, trichter MWVQVZW. 19 s. 30 (1333 Nürnberg). MWVQVZMühlh. rgs. 45. triehter MWVQVZNp. 160, triechter MWVQVZChr. 3. 394,16. aus mlat. tractarius MWVQVZWeig. 2,909; nach MWVQVZWack. umd. 38 aus lat. trajectorium. )

BMZ mhd.

TRAHTER stm.

TRAHTER stm. trichter. ahd. trahtâri ; s. W. Grimm in H. zeitschr. 6,329. clepsydra trachter gl. Mone 6,343. trichter Diefenb. gl. 69,107. trechtere Schmeller 1,473. — gieʒvaʒ, tra…

KöblerMhd mhd.

trahter st. M.

trahter , st. M. Vw.: s. trahtære*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TRAHTERstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

TRAHTER stm. trichter. ahd. trahtâri ; s. W. Grimm in H. zeitschr. 6,329. clepsydra trachter gl. Mone 6,343. trichter Di…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TRAHTER BMZ
trahter KöblerMhd
trahter Lexer
TRIHTER BMZ
truhter KöblerMhd
trehter Lexer
triechter Lexer
triehter Lexer
trihter Lexer
trucht Lexer
trahtære KöblerMhd
druht Lexer
trocht Lexer
trehter KöblerMhd
trihter KöblerMhd
wīntrahtære KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

trechtære KöblerMnd

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

trahter KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trahter

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von trahter

traht + -er

trahter leitet sich vom Lemma traht ab mit Suffix -er.

‑trahter als Zweitglied (2 von 2)

betrahter

KöblerMhd

betrahter , st. M. Vw.: s. betrahtære*

wīntrahter

KöblerMhd

wīn·trahter

wīntrahter , st. M. Vw.: s. wīntrahtære*

Ableitungen von trahter (2 von 2)

betrahter

KöblerMhd

betrahter , st. M. Vw.: s. betrahtære*

trahtere

KöblerAe

trahtere , st. M. (ja) nhd. Erklärer, Ausleger, Interpret ÜG.: lat. interpres Gl Q.: Gl E.: s. trahtian L.: Hall/Meritt 348a

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trahter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trahter/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „trahter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trahter/lexer. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trahter". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trahter/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_trahter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trahter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trahter/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}