lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tragieren

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tragieren vb.

Bd. 21, Sp. 1141

tragieren , vb. , ' eine tragödie schauspielerisch darstellen, eine rolle darin spielen ', wohl analogiebildung nach agieren tragoediam agere: ( sie ) rief den teufeln, volen, elfen, sie möchten beim cometenschein ein schauspiel ihr tragieren helfen Pfeffel poet. versuche 2, 30 ; da sieht man oft auf kaum ergrünter wiese ein leicht gerüst, drauf unter frühlingswolken in bunter tracht, voll eifer, es ( das volk ) tragieren G. Keller ges. w. 9, 230 Cotta; wer soll denn den löwen nu tragiren? Gryphius lustsp. 13 P.; ich habe viele Siegismunde tragiren und, was noch schlimmer, auf dem theater decl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tragierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    tragieren , vb. , ' eine tragödie schauspielerisch darstellen, eine rolle darin spielen ', wohl analogiebildung nach agi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tragieren

    Goethe-Wörterbuch

    tragieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tragieren 2 Komponenten

trag+ieren

tragieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tragieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tragieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tragieren
MLA
Cotta, Marcel. „tragieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tragieren. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tragieren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tragieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_tragieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tragieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tragieren},
  urldate      = {2026-05-10},
}