lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tragaltar

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tragaltar m.

Bd. 21, Sp. 1026
tragaltar, m., auch reisealtar genannt, tragbarer altar für reisen, krankencommunion, feldgottesdienst u. s. w. ..., der nur raum für die hostie und einen kleinen kelch hat, s. Müller-Mothes ill. arch. wb. 933 f.; vgl. Vollmers kunstgesch. wb. 47; Mothes ill. baulex. 1, 81; 4, 360; P. Beck ein kleiner beitrag zur geschichte der tragaltäre, in Alemannia 24, 171; tragaltar altar portatile M. Kramer (1702) 2, 1104c; dem tragaltar, dem goldgehörnten, gebet platz (frühere fassung: des traglichen altares hörner) Göthe 15, 1, 196 W. (Faust 8939); übertragen: unsere altäre, worauf wir opfern und räuchern, sind tragaltäre, mit welchen wir in allen ländern hausiren, um sie vor beliebige götter hinzusetzen Jean Paul 35, 36 Hempel; schriftsteller, welche einmal auf pfeifen gekommen, ... sehen ihr bildnisz am tragaltar der pfeife täglich vom altaristen oder raucher geheizt ders. liter. nachlasz (1836 ff.) 4, 214. —
924 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tragaltār

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Tragaltār , des -es, plur. die -äre, ein tragbarer, beweglicher Altar, welchen man auf der Reise bey sich führen, od…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tragaltar

    Goethe-Wörterbuch

    Tragaltar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tragaltar

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tragaltar , s. Altar , S. 380.

  4. modern
    Dialekt
    Tragaltar

    Bayerisches Wörterbuch

    Tragaltar Band 1, Spalte 1,319

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragaltar

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tragaltar 2 Komponenten

trag+altar

tragaltar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tragaltar kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tragaltar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tragaltar/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „tragaltar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tragaltar/dwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tragaltar". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tragaltar/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tragaltar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tragaltar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tragaltar/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}