lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trafik

Lex. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Trafik

Bd. 8, Sp. 1267
Trafik nach frz. trafic (urkdl. ihren Geschehften und traficen nachgehen Trier 1656; Trafiquen Duisb 1663), ist als drafigt  in Saar-Berus Pachten (-fegt), Prüm-Mürlenb 1860, trafikt Monsch-Kalterherbg, -fik Malm-Bütgenb Nidrum, Monsch-Hargart, Eup, Aach-Stdt, Geld-Schavelen bezeugt Sg. t. m.: 1.a. umfangreiches, schweres Geschäft, Handel, Gewerbe; en Tr. dreiwen; wat den en Tr. hot; jeder Nutzen od. Vorteil, den man aus einem Geschäft zieht; et wor e klenen Tr. derbei; mer muss sich alt met em kl. Tr. vergnügen Prüm-Mürlenb, Allg.; en guj Tr. för mej eine gute Beschäftigung für mich Geld-Schravelen, Allg. — b. sich ene Tr. mache sich eine Arbeit m. Monsch-Kalterherbg; wat macht er do för en Tr.! Unsinn u. Lärm Malm, Allg. — 2. verächtl. eine leicht zusammenbrechende Vorrichtung Saarl-Pachten. []
816 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trafik

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Trafik , vom ital. traffico , Handel, Verkauf, besonders Verkauf selbstgefertigter Waaren; Trafikant , Verkäufer.

  2. modern
    Dialekt
    Trafik

    Rheinisches Wb.

    Trafik nach frz. trafic (urkdl. ihren Geschehften und traficen nachgehen Trier 1656; Trafiquen Duisb 1663), ist als draf…

  3. Spezial
    Trafik

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tra|fik f. (-,-en) (Tabakladen) tabacaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trafik

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

trafik‑ als Erstglied (3 von 3)

Trafikant

DRW

trafik·ant

Trafikant, m. Händler, Kaufmann bdv.: Trafikierende dahero kheine schedae des dreyßigist, sondern nur der abgelegten mauth oder aufschlags z…

trafikieren

DRW

trafik·ieren

trafikieren, v. zu frz. trafiquer Handel treiben weil der schüttings-elterman ... bey ablegung der drögerechnung, so ein werk ist, das dem g…

Trafikierende

DRW

Trafikierende, m. wie Trafikant den licent-bedienten ... gebuͤhret, den trafiquirenden alle beforderung in ihrem handel ... wiederfahren zu …

trafik als Zweitglied (1 von 1)