lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trätschen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Trätschen v., intrs, trs

Bd. 4, Sp. 861a
Х Trätschen, v. intrs. u. trs. 1) I der Schweiz, mit dem Fuße treten, stampfen; wie auch, unruhige, mit Unschlüssigkeit und Zaudern verbundene Bewegungen machen, und in engerer Bedeutung von den Kühen, wenn sie kurz vor dem Kalben unruhige Bewegungen machen. Dann, mit sein, langsam und träge gehen. 2) Auf eine lange und breite Art schwatzen; wie auch, klatschen. »Und nun fügte sie noch hinzu, was weiter würde geträtscht werden.« Göthe. D. Trätschen.
458 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trätschenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813)

    Х Trätschen , v. intrs . u. trs . 1) I der Schweiz, mit dem Fuße treten, stampfen; wie auch, unruhige, mit Unschlüssigke…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trätschen

    Goethe-Wörterbuch

    trätschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    trätschenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    trätschen intr. v. Fi. u. s. schwatzen, ausplaudern. — hess. 415; baier. 1, 681; schwäb. 2, 324.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traetschen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von traetschen 2 Komponenten

trat+schen

traetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von traetschen (1 von 1)

verträtschen

DWB

verträtschen , verb. , ' ausschwatzen ', aus schwäb. mundart ( Fischer 2, 1384 ) durch Schiller in die schriftsprache eingeführt: ganze hauf…