Aggregat · alle Wörterbücher

trabs

nhd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

trabs

Bd. 14, Sp. 239

trabs

Band 14, Spalte 239

trabs (Nachtr.) 14,239

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

DWB nhd.

trabs adv.

trabs , adv. , entstanden aus dem genetiv des subst. vgl. unter trab I, sp. 928 den beleg aus Wolframs Willeh. 390, 10 ; kame sie auf einen jahr-markt, so muste tr. alles gekauft w…

DWB nhd.

trabs m.

trabs , m. , zu trab: rosz läuft im traps, im traps riten, demin.: mir wellen e träpsle mache n bis heim Martin-Lienhart 2, 764 , auch alt, als bezeichnung für pferde: vort so hatt…

Idiotikon Dial.

trabs

trabs Band 14, Spalte 45 trabs 14,45

Nur als Faksimile.

LmL lat.

trabs

trabs -abis f. Rippe, Steg (zur Verstärkung des Resonanzbodens beim Cembalo) — rib, bridge (for strengthening the soundboard of a harpsichord) [s.XV] LmL Arn. Zwoll. p. 3 descr. Lm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trabsadv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

trabs , adv. , entstanden aus dem genetiv des subst. vgl. unter trab I, sp. 928 den beleg aus Wolframs Willeh. 390, 10 ;…
modern

Dialekt
trabs
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

trabs Band 14, Spalte 239 trabs (Nachtr.) 14,239
—

Latein
trabs
Lex. musicum Latinum

trabs -abis f. Rippe, Steg (zur Verstärkung des Resonanzbodens beim Cembalo) — rib, bridge (for strengthening the soundb…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trabs DWB
trabs DWB
trapp DWB
trapp DWB
unter DWB

Dialekt · modern

trabs Idiotikon
trabs Idiotikon

Latein · —

trabs LmL

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trabs

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

trabs‑ als Erstglied (3 von 3)

trabsack

DWB

trab·sack

trabsack , m. : nun ir trabseck wider zu dem mostikosti, dasz niemand nit rostig ... pring frisch fisch zu tisch ( anrede an die mittrinker …

trabschlitten

DWB

trab·schlitten

trabschlitten , m. : draw-, drabschlitten leichter schlitten, den ein traber ohne anstrengung zieht Frischbier preusz. sprichw. 2, 231 .

trabsignal

DWB

trab·signal

trabsignal , n. , vgl. unter trab I B 3, sp. 933: und die alte liegelang ( chaiselongue ) ächzte dabei das trabsignal für die reiterei: 'zie…

‑trabs als Zweitglied (1 von 1)

entrabs

KöblerMhd

entrabs , Adv. Vw.: s. entrabes

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trabs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trabs/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „trabs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trabs/idiotikon. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trabs". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trabs/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_trabs_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trabs"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trabs/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-15},
}