lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

toum

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

toum stm.

Bd. 2, Sp. 1483
toum stm. (BMZ md. gewöhnl. md. doum: dunst, duft, qualm MWVQVZGen. MWVQVZAntichr. MWVQVZKarl, MWVQVZKrone (6682. 9321. 12167. 522. 14913). MWVQVZPass. MWVQVZMein. daʒ si nie sweiʒetrophen gelieʒ von hitze toume MWVQVZCäc. 1648. bildl. mînes herzen ougen sint von mîner sunde toume blint MWVQVZHeinr. 4382. sîme herzen werde buoʒ des toumes der unreinekeit MWVQVZib. 4385. aus derselben w. wie dunst, töuwen MWVQVZCurt.3 243; )
366 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TOUMstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TOUM stm. dunst, duft. stn. Karl 125. b. ahd. toum, doum Graff 5,140. H. zeitschr. 6,5. Schmeller 1,371. Stalder 1,273. …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toum

7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

toum‑ als Erstglied (4 von 4)

toumado

KöblerAhd

toum·ado

toumado , sw. M. (n) nhd. „Tauwurm“, Geschwulst zwischen den Zehen, Frostbeule, Hühnerauge ne. swelling between the toes, chilblain ÜG.: lat…

toumbrobstīe

KöblerMhd

toumbrobstīe , st. F. Vw.: s. tuombrobestīe*

toumbropstīe

KöblerMhd

toumbropstīe , st. F. Vw.: s. tuomprobestīe

toumen

Lexer

tou·men

toumen swv. BMZ dunsten, qualmen, rauchen Bit. (3600. 11101. 331). Kl. 1060 var. Myst. 2. 114,18 (s. glunsen). — mit ge-.

‑toum als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von toum (2 von 2)

getoumen

Lexer

ge-toumen swv. dünstend hervorkommen. sâ er (sweiʒ) dâ ûʒ gedaumet Elis. 10397.

toume

BMZ

toume swv. dunste. ahd. toumju Graff 5,341. vaporo doumon, brâdeme sumerl. 20,45. — sô sêre toumte daʒ pluot, daʒ ob den helden vil guot der…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „toum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toum/lexer?formid=T01318
MLA
Cotta, Marcel. „toum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toum/lexer?formid=T01318. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „toum". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toum/lexer?formid=T01318.
BibTeX
@misc{lautwandel_toum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„toum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/toum/lexer?formid=T01318},
  urldate      = {2026-05-08},
}