Totsche

Totsche das Wort ttš, –ə- [oft im selben Dorf -:- im Anschluss an t:pə (s. Tape)] ist Rhfrk, Mosfrk an der Saar, an der Mos, in Wittl, May, Prüm, Westerw, im Siegld, Rip in Sieg, MülhRh, Köln [Kreuzn, Saarbr auch dtš; Siegld, OAltk dtšə (Fischb auch --)]; Bed. 2 ist im Mosfrk beschränkter, geht aber weiter ins Rip; Pl. -tšə(n) f.: verächtl. 1. sachl. a. Pfote beim grossen Hund; grosse, schwere, plumpe, ungeschickte, tastende u. zugleich zugreifende Hand; pack doch zu, wofor hoste dann dei T.ə; bleib met deiner T. dəvun Rhfrk, Allg. RA.: E Poor T.ə wie en Hammelsbigelchen (-bug) Trier-Stdt. — Linkst. die linke Hand bes. eines Linkshänders Rhfrk. — b. übertr. α. plumper Schuh Sieg. — β. Bärenklau, Heracleum Sphondylium Zell-Alf. — γ. dtšə dicke Birne Siegld-Obersd 1840. — 2. persönl. a. dummes, einfältiges, ungeschicktes, tölpelhaftes, träges, auch wohl korpulentes Frauenzimmer Saarbr, mosfrk. Saar, Bitb-Ernzen Fliessem, Daun-Tettschd, Koch (Brohl --), Kobl, May, Neuw (HeimbWeis -:-), Altk, Rip in Sieg, MülhRh, Wippf-Thier, Gummb-Nümbrecht, rip. Sol, Köln-Stdt KlKönigsd, Bergh-NEmbt (-ǫ-) Kerpen, Dür-OBolh, Grevbr-Jüchen, Neuss-Büderich Dormag Nievenh; Frau, die sich aus Dummheit viel gefallen lässt Sieg-ODollend; nachlässiges, dickes Weib mit unsicherem Gang Daun-Tettschd, Bitb-Ernzen, Sieg-Ägid; liederl. Frauenzimmer Bergh-Kerpen; quiseliges Weib Bergh-NEmbt (ttšχə); kränkelnde Frauensperson Bitb-Fliessem, Trier-Schleidw (-E-); eine gegen Kälte Empfiindliche May-Allenz. — b. dickes Huhn; schwanzloses H. Sieg-Bergh Birk Menden, Schleid-Holzh, Bergh-Bottenbr, Jül-Titz, Grevbr-Hochneuk. — c. Kröte Neuw-Kurtscheid Walsenacker Solschd.