lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

totmachen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

totmachen

totmachen, v.

I töten (I u. II), umbringen
  • die gänß soll man ... einsperren, sonsten derjenige, dem sie zu schaden gehen, macht haben soll, sie tot zu machen
    1706 SchriesheimW. 302
  • derjenige, der mich ... aus vorsatz mich todt zu machen oder auch sonst zu verletzen angreiffet, ... handelt wider sothanes gesetz
    1764 Meckbach,AnmSsp. 392
II enterben
  • dat men ... dochteren doot te mogen makene bi vader ende moeder, metten meeste ende ganste van vrienden ende magen van der voors. side, so wanneer alsulc dochteren henlieden thuwelic bestelt hebben buten den consente van vader ende moedere
    1492 Stallaert I 366 Faksimile
III übtr.: für tot (I) erklären
  • [abwesende fuͤr todt erklaͤren:] ob nun gleich denen, die auf solche art todt gemacht werden, bei der operation kein finger wehe thut, so kan doch das moralische todtmachen, so wie das physische sehr boͤse folgen haben
    HannovMag. 28 (1790) Sp. 9

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    totmachen

    Deutsches Rechtswörterbuch

    totmachen, v. I töten (I u. II), umbringen die gänß soll man ... einsperren, sonsten derjenige, dem sie zu schaden gehen…

  2. modern
    Dialekt
    totmachenschw.

    Pfälzisches Wb.

    tot-machen schw. : 1. trans. a. 'töten', z. B. einen Käfer, dotmache [allg.]; die Sau d. [ NW-Wachh , Pirmas], vgl. totg…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit totmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von totmachen 2 Komponenten

tot+machen

totmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — totmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „totmachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/totmachen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „totmachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/totmachen/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „totmachen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/totmachen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_totmachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„totmachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/totmachen/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}