lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Totenvogel

Lex. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Totenvogel m.

Bd. 2, Sp. 378
Toten-Vogel m. : 1.a. 'Steinkauz', -vochel -vool, s. Vogel (zum ersten Wortteil s. Totenbahre) [verbr.]. Volksgl.: Der Ruf des Kauzes wird vielerorts als Kumm mit! (um Kus mit dem Zusatz: mit Hacke un Schipp), d. h. als Aufforderung zum Sterben gedeutet. Wann de Dourevochel kreischt, sterbt enns [LA-Nd'hochstdt, verbr.]. — b. 'Meise', Dorevool [WD-Niedkch]; auch aus ihrem Ruf wird das Komm mit! herausgehört. — 2. 'Mensch, der auffallend still, wortkarg und langsam ist', Dodvool [KU-Schmittw/O], Dorevochel [NW-Elmst]. — Südhess. I 1606; Rhein. VIII 1257; Saarbr. 48; Lothr. 94; Els. I 101; Bad. I 518. —
621 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Totenvogel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Totenvogel ( Steinkauz ), s. Eulen , S. 158.

  2. modern
    Dialekt
    Totenvogel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tote n vogel m. Zwergeule, Käuzchen, Strix passerina, auch noctua Henfli. Geisp. Dehli. — Schweiz. 1, 697.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit totenvogel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von totenvogel 2 Komponenten

toten+vogel

totenvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — totenvogel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „totenvogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/totenvogel/pfwb?formid=D03286
MLA
Cotta, Marcel. „totenvogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/totenvogel/pfwb?formid=D03286. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „totenvogel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/totenvogel/pfwb?formid=D03286.
BibTeX
@misc{lautwandel_totenvogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„totenvogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/totenvogel/pfwb?formid=D03286},
  urldate      = {2026-05-15},
}