Aggregat · alle Wörterbücher

tō¹stn

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

tō¹stn V.

Bd. 5, Sp. 407

tō¹-stan V. [verstr.] 1.1. etwas sein, worauf jmd. einen (rechtmäßigen) Anspruch hat, was jmd. zu bekommen hat. Dīn Flichtdäil stāt di teo (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Hunnert Dāler stott mi noch tau (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. jmdm. gebühren; sich für jmdn. gehören. Dat stāt di nich teo gebührt dir nicht (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat steht di nich to das ist nicht deine Sache (WmWb). — 2.1. sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Verfassung befinden. Wo stāt dat hīr teo, dat sǖt hīr jo ūt osse inn’n Schwīnstalle (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Lǖt, wo stāst du di teo? wie bist du denn gekleidet (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Wo steht dat hier dann to? (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Wo häb gi ’t dann tostaun? wie steht die Sache (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2.2. unansehnlich aussehen, verstümmelt sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3. zuständig sein: Daor stönn ik alleenig to dafür war ich allein verantwortlich (WmWb). — 4. zugestehen, eingestehen: Dat häff he tostaon (WmWb). ¶ Bed. ‘zugestehen’: Vgl.→ tō¹-ge .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
tō¹stnV.
Westfälisches Wb.

tō¹-stan V. [verstr.] 1.1. etwas sein, worauf jmd. einen (rechtmäßigen) Anspruch hat, was jmd. zu bekommen hat. Dīn Flic…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

tō¹-stn WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tostan

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tostan 2 Komponenten

tos+tan

tostan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tostan‑ als Erstglied (1 von 1)

tō¹stande

WWB

tost·ande

tō¹-stande Adv. [verstr.] 1. In Verbindung mit brengen : etwas bewirken, bewerkstelligen, herstellen. Dat bringet heu ol teostanne ( Det Is …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tostan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tostan/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „tostan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tostan/wwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tostan". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tostan/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_tostan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tostan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tostan/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}