t²men

to²men V. [verstr.] 1. aufzäumen, aufschirren; Zaum anlegen. Et Peät täüm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. zähmen, bezwingen (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@MastholteMh). — 3. (+ sik) [Münsterl]. — 3.1. sich brüsten, angeben, prahlen; mit den Händen in der Luft herumschlagen und dabei gestikulieren (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BrauckGl). He tömmt sik (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), bildet sich was ein (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AlberslohAl). — 3.2. eingebildet sein, stolz tun; gehen wie ein stolz aufgezäumtes Pferd (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Moss ti nich so tömb’m (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). — 3.3. sich fein machen, sich zeigen: Se tāimt sik (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 3.4. sich wehren, sich widersetzen [Kr. TecklenburgTek Mün]. He tāime sik wehrte sich (Kr. MünsterMün Mü). ⟨Bed. ‘zäumen; zähmen, bezwingen’: ›tǖmen‹ [Lippe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Kr. LippstadtLst Kr. BrilonBri Olp], ›to²men‹ [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt]. — Bed. ‘sich brüsten’: ›tǖmen‹ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@NienbergeNb), ›to²men‹ [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bek], toimen (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb), tömmen [Kr. SteinfurtStf Kr. WarendorfWdf Bek], tömb’m (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr), Infinitiv fehlt (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AlberslohAl); Präs. 3. Pers. Sing.: tömt [Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. LüdinghausenLhs Bek], tömp (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb), ›to²mt‹ ‘macht sich fein’ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Prät. 1./3. Pers. Sing.: tom (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), tömde (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), ›to²me‹ ‘wehrte sich’ (Kr. MünsterMün Mü)⟩ ¶ Vgl. WWB-Source:64:DWbDWb 31,404: zäumen.