Aggregat · alle Wörterbücher

Tollweck

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Tollweck

Bd. 2, Sp. 677a

Tollweck m. Tölpel, Dummkopf allg. ‘De brüchsch dr Dollweck nitt z'spiele! .. oder witt's jetz ebbe noch làigne?’ Lustig II 314. Dë bis^t e T.! Su. Ruf. Bis^t e T., m^er kaⁿⁿ di^ch zu nix brucheⁿ! Horbg. Mit dëm T. is^t nix aⁿz^ufangeⁿ! Winzenh. ‘Reche-n-ier diss dirkisch Garn for nix wo ych myn Mann het gschenkt, der Dolweck!’ Pfm. II 1. ‘So sâd der dollweck als: brueder, i bin gebutzd!’ Bergmann 91; s. butzeⁿ 4. ‘Du Dollweck!’ Stöber Daniel 19. ‘I bin e räechter Dollweck g'sinn’ Hirtz Ged. 248. s. auch schäleⁿ. Als Eigenname 1359 Dollweckin dicta Str. CS.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Tollweck
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Tollweck m. Tölpel, Dummkopf allg. ‘De brüchsch dr Dollweck nitt z'spiele! .. oder witt's jetz ebbe noch làigne?’ Lustig…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Tollweck ElsWB
Toll-weck PfWB
Weck PfWB
Zornnickel PfWB
auch ElsWB
Butze ElsWB
Tappes PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tollweck

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tollweck 2 Komponenten

toll+weck

tollweck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tollweck kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tollweck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tollweck

MLA

Cotta, Marcel. „tollweck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tollweck. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tollweck". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tollweck.

BibTeX

@misc{lautwandel_tollweck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tollweck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tollweck},
  urldate      = {2026-05-19},
}