Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
tolke , sw. M., st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
TOLKE swm. dolmetsch. nl. tolk . vgl. Brem. wb. 5,78. interpres voc. vrat. grundr. 263. dises bûches ein tolke Pass. 3,7…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
Tolkemit , Stadt im preuß. Regbez. Danzig, Landkreis Elbing, am Frischen Haff und an der Kleinbahnlinie Elbing-Braunsberg, hat eine evangeli…
MeckWB
Tolkeri ( i betont) f. Zieherei, z. B. mit dem Bräutigam Mi 93 b ; Pip. Stadt 19; Syn. Treckeri.
MeckWB
tolkern 1. wie tolken 1: Dösch tolkern Wi; Ro Warn . 2. wie tolken 3: de Scheper tolkert mit de Schap tau Stall Ha Lank . Zs. ruptolkern. 3.…
Meyers
Tolkewitz , Dorf in der sächs. Kreish. Dresden, Amtsh. Dresden-Neustadt, an der Elbe, hat ein Elektrizitätswerk, das Wasserwerk der Stadt Dr…
BMZ
vertolke swv. verdolmetsche Gr. 1,955. wilt du uns tiutsch verdolken MS. 2,215. b. Frl. 168,3.