Aggregat · alle Wörterbücher

tõhôp(e)swēringe

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

tõhôp(e)swēringe f.

Bd. 3-1, Sp. 1119

tõhôp(e)swēringe ( thohape- ), -onge, f. : 1. Verschwörung, „ vnde sellum Iabes son makede eene thohoepesweringhe enteghen eme ” (Köln. Bibel [Ku] IV Kön. 15, 10; Halberst.: „ Iegen oͤm swor sick ”), „ do [in der Stadt Gilead] wart een grot to hope sweronge vnde dat volck leep to vnde vormerede sik myt absolon ” (ebd. II Kön. 15, 12; Halberst.: „ ein grot besweren ”; Lüb.: „ vorbund ”), „ vnde Phacee romoelie soene sin hertoghe makede een thoehopsweringe tegen eme vnde ersloch [ en ] in samarien ” (ebd. IV Kön. 15, 25; Halberst.: „ swor wedder oͤn ”), „ Do toreet se [ Athalia ] ere kledere: vn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tõhôp(e)swēringef.
Mittelniederdeutsches Wb.

tõhôp(e)swēringe ( thohape- ), -onge, f. : 1. Verschwörung, „ vnde sellum Iabes son makede eene thohoepesweringhe entegh…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tõhôp(e)swēringe MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tohopesweringe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tohopesweringe 3 Komponenten

tohope+(swer+inge)

tohopesweringe setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tohopesweringe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tohopesweringe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tohopesweringe

MLA

Cotta, Marcel. „tohopesweringe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tohopesweringe. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tohopesweringe". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tohopesweringe.

BibTeX

@misc{lautwandel_tohopesweringe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tohopesweringe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tohopesweringe},
  urldate      = {2026-05-14},
}