lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tofte

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Tofte

Tofte, f., Toft, n., m.

Grundstück, auf dem sich ein Gehöft befindet; (von der Allmende abgetrenntes, eingefriedetes) der privaten Nutzung dienendes kleineres Grundstück nahe der Wohnbebauung; auch: Hausstelle, (brachliegendes) Hausgrundstück; geschworene Tofte innerhalb der Dorfgemeinschaft (unter Eid zu gleichen Teilen) neu zugeteilte Grundstücke
vgl. Toftgeld
  • ic agnian wylle to agenre æhte ðæt ðæt ic hæbbe ⁊ næfre ðe myntan ne plot ne ploh, ne turf ne toft ... ne ruh ne rum [ich will als eigen Gut behaupten was ich habe, und niemals dir zudenken weder Fleck noch Pflug Landes, weder Rasenstück noch Hausstelle ... weder Rauhes noch Offenes]
    um 1020/60 (Hs. um 1100) Liebermann,AgsG. Becwæð 3
  • darna worden de coplude eens myt des rikes rederen, den tobehorde de tufft, unde buweden wedder na lude der eendracht 13 ellen bade unde lucht, nicht hoger. unde 3 leddige tufft stan, dar scall de kopman vor antwerden
    1476 Bergenfahrer 369
  • vnse thoffte edder wuste hussstede bynen vnser stat F.
    1528 DiplFlensb. II 216
  • ein landguth ... von einem toft, da das haus auf stehet
    1569 Rhode,Saml. 137
  • vier guͤter zu W. mit allen ihren zubehoͤrigen u. tofften
    1569 Rhode,Saml. 137
  • dat syn oͤuerst geschwaren toͤffte wen de gemeine inwaner des doͤrpes, ein stuͤcke gemenes landes, dat vnbebuwet im doͤrpe licht (vnde voͤrhen acker landt gewesen js) tho toͤffte affleggen, doch dat van demsuͤluigen beschwaren stuͤcke landes, ock gemene forth gemaket werden
    JütLow. 1590 I 51 § 5 Volltext (und Faksimile)
  • gelick alse men de toffte deelet, de in deme doͤrpe syn, also deelet men alle landt, acker vnde wische im velde
    JütLow. 1590 I 55 § 10 Volltext (und Faksimile)
  • niemand soll sich unterstehen und nehmen frembd vieh auf unser feld, weder auf tofften oder gemeine dorffweyde
    1638 SchleswDorfO. 657
  • jeder [soll] seine graben und wälle um den toffte zu rechter zeit verfertigen
    1702 SchleswDorfO. 307
  • die neuen toffte oder wurte in oder an dem dorffe ... werden darum geschwohrne toffte genannt, daß 12 egere desselben dorffs ... das land, so im dorffe oder daran liegt, vertheilen und auf die bauer-hoͤfe des dorffs vorlegen, und darnach ... schweren, daß sie [recht gethan haben]
    1717 Blüting,Gl. I 190 Faksimile
  • die toffte, d.i. die hoff-staͤtte, da der bauer auf wohnet und sein haus, scheunen und staͤllen stehen hat, item der kohl-, hopfen- und kraut-hof, (2) dar ein lanße, wurtzedel oder koͤtener aufsitzet, zum (3) dar in dem dorffe ein zaun oder graben umgehet, es seye bebauet, besaͤt oder nicht
    1717 Blüting,Gl. I 199 Faksimile
  • die tofften [gehören] nicht mit zur wunge
    1768 SchleswDorfO. 129
  • das toft, ... ein nur in einigen niederdeutschen gegenden, z.b. im Holstein, übliches wort, ein eingefriedetes stück feldes von geringer oder mittelmäßiger größe nahe an einem hause
    1801 Adelung² IV 623 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tofteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    tofte , F. Vw.: s. toft

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tofte

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Tofte, f., Toft, n., m. Grundstück, auf dem sich ein Gehöft befindet; (von der Allmende abgetrenntes, eingefriedetes) de…

  3. modern
    Dialekt
    tofteAdj.

    Westfälisches Wb.

    tofte Adj. gut, fein, schön. Tofte Schau (Schuhe) ( Enr Sw). ¶ Stern 83: duft(e), doft(e), tuft(e), toft(e) .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tofte

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

tofte‑ als Erstglied (2 von 2)

Toftegarten

DRW

tofte·garten

Toftegarten, m. eingezäuntes Grundstück, auf dem sich ein Gehöft befindet; nahe der Wohnbebauung liegendes, eingefriedetes Landstück bdv.: T…

toftērde

MNWB

toft·erde

° toftērde , f. ( Dat. Sg. -ērde ; Pl. -n ): eingefriedigtes Land, Grundstück, „ tuschen des Lume klosteres unde vor Annen unnd den bunden t…