Aggregat · alle Wörterbücher

tō¹freªde

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

tō¹freªde Adj.

Bd. 2, Sp. 853

tō¹-freªde Adj. [allg.] 1. zufrieden. Hä sōach ganz tefrēän ūt ( Dor Wl ). He is doch süns ümmer mät mine Arbeit tefräne wäst ( Bor Bh ). Met Häcksel olleine ßend dä Piär nich tofriär ( Hfd Bk ). Hei es mett sik sebber nitt tefräin ( Isl Hd ). Se is immer gut tefrïe ( Tek Me ). — Ra.: Lat meck tefrǟden! laß mich in Ruhe ( Wal Bh || mehrf.). Dat Wüiw ess ol mie Emmeln (Maden, Würmer) teofrie sie ist eine schlechte Hausfrau, läßt viel verderben ( Det Is ). Diäm kamme vandāge ’m Piärd gīb’m un muärgen ’n Ossen, dann es ’e noch ümmer nit tefrīän er ist immer unzufrieden ( Isl Is ). Wenn bie em dä …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
tō¹freªdeAdj.
Westfälisches Wb.

tō¹-freªde Adj. [allg.] 1. zufrieden. Hä sōach ganz tefrēän ūt ( Dor Wl ). He is doch süns ümmer mät mine Arbeit tefräne…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

tō¹-freªde WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tofreade

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tofreade 2 Komponenten

tof+reade

tofreade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tofreade kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.