Aggregat · alle Wörterbücher

tönchen

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tönchen n.

Bd. 21, Sp. 757

tönchen, n. 1) in der bed. 'liedchen' ist die verkl. mit dem k-suffix bes. in den ndd. maa. heimisch (vgl. ¹ton 2, c und d); darnach: das wird in floribus gehen ... da musz ich ein thönchen singen alamod. techn. interim (1675) 198; das döhnchen hat was touchantes J. G. Müller kom. romane 2² (1786), 260; die sonnette oder tönchen Voss krit. blätter 1, 506. 2) als mus. einzellaut: jedes tönchen ... hat wieder seinen dreyklang Heinse in Gleims briefwechsel 1, 258 Körte; dasz man das feinste tönchen (in einem musikstück) hören konnte Mendelssohn briefe 2 (1863), 102. 3) im sinn von laut, wort: wenn sie dabei von weitem ein tönchen aufgebeln konnte, als hätten die leute sie noch lieber als Mareili Gotthelf 9, 277. 4) sprichw.: e jedes bênche git sin tênche aus Lothringen bei Follmann 95^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tönchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tönchen , n. 1) in der bed. ' liedchen ' ist die verkl. mit dem k- suffix bes. in den ndd. maa. heimisch ( vgl. 1 ton 2,…
—

Sprichwörter
Tönchen
Wander (Sprichwörter)

Tönchen Tönchen leu, leu. ( Wesel. ) Um zu sagen, ich will nichts damit zu thun haben.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tönchen DWB

Sprichwörter · —

Tönchen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toenchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von toenchen

toen + -chen

toenchen leitet sich vom Lemma toen ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — toenchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „toenchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toenchen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „toenchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toenchen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „toenchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toenchen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_toenchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„toenchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/toenchen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}