lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Todwunde

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Todwunde

Todwunde, f.

(jm. zB. in einem Kampf beigebrachte) tödliche Verletzung
  • we dem anderen wundeth myth eyne meste, also dath ith nene dothwunde is effte lemede, kan meyn eyne vorwynnen myth tuge
    1279 RigaStR. 21 Faksimile
  • wer do bessernde wirt von slahendes oder stossendes wegen, ... ane totwunden und die grossen schaden, als die hantfesten gelúttert hant, der bessert einen manot us und I tusent steine
    1374 SchlettstStR. 288 Faksimile
  • tübe und totwunden, die sont die vögt ziehen usser twing und ban
    1383 Leiser,Strafgerichtsb. 140
  • [wir weissen,] wer da zu W. verbricht ... ein lammecht oder todtwundt, auch todschlag vnd steinwurff, der nit trifft, in v.gn.h. vngnad
    1486 Hunsrück/GrW. II 160 Faksimile
  • hette man aber eigentliche wissenschafft, wer dem entleibten die todtwunde gethan, were er allein am leben als ein todtschlaͤger, die ander aber wegen der beschehenen schlege vnd verwundung zustraffen
    EiderstLR. 1591 IV 48 § 3 Volltext (und Faksimile)
  • heeft de doode meer wonden dan de dootwonde, soe sal de naeste van den dooden moghen legghen die andre wonden up deghene, die mede gheweest zullen hebben ten fayte
    oJ. Stallaert I 368 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    todwundef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    todwunde , f. , mhd. tôtwunde, was todeswunde:

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todwunde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todwunde 2 Komponenten

tod+wunde

todwunde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todwunde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „todwunde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todwunde/drw
MLA
Cotta, Marcel. „todwunde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todwunde/drw. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „todwunde". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todwunde/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_todwunde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todwunde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todwunde/drw},
  urldate      = {2026-05-20},
}