lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

toden

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

toden verb.

Bd. 21, Sp. 552
toden, verb. schweiz. dohden, sterben (besonders vom vieh) Stalder 1, 286; östr. er ist abgetoden, gestorben Höfer 3, 230.
127 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Todenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Toden , v. ntr . mit haben , im N. D. mit Tode abgehen, sterben. D. Toden .

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toden

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

toden‑ als Erstglied (6 von 6)

tõdēnen

MNWB

tod·enen

tõdēnen , -dennen , swv. : zerdehnen, „ dine alder-knenlikesten lede , de in deme holte des hilghen cruces to-recket vnde to-dennet weren ” …

tôdenken

MNWB

toden·ken

tôdenken , swv. ( Part. Prät. -gedacht ) : zudenken, gönnen, „ Hedde he mögen ewich leeuen / als eme | was thogedacht / so wer vns vorborgen…

todenstunde

DWB

toden·stunde

todenstunde , f. , vgl. todesstunde: so ist mein hoffnungs-licht verdunkelt, ja verschwunden! mein schon entgeistert hertz zählt grause todt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „toden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toden
MLA
Cotta, Marcel. „toden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toden. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „toden". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toden.
BibTeX
@misc{lautwandel_toden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„toden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/toden},
  urldate      = {2026-05-08},
}