Aggregat · alle Wörterbücher

tō¹dāle

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

tō¹dāle Adv.

Bd. 2, Sp. 18

tō¹-dāle Adv. [Münsterl SWestf] nieder, herunter; bergab. — Ra.: Op un tedāle (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.): Hä krǟich se op un tedāle er bekam schwere Prügel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Snack derdal ganz zu Boden (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). Hei wässet ase en Kauhstäht: terdiall er hat die Lebensmitte überschritten, es geht nun abwärts (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa); auch: er wird alt, geht gebückt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). ⟨te(r)- [verbr.], de(r)- [Münsterl]; -›dāl(e)‹ [verbr.], -›deªl(e)‹ [MSauerl Mes]⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
tō¹dāleAdv.
Westfälisches Wb.

tō¹-dāle Adv. [Münsterl SWestf] nieder, herunter; bergab. — Ra.: Op un tedāle ( Dor Wl || mehrf.): Hä krǟich se op un te…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

tō¹-dāle WWB
drbūten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todale

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todale 2 Komponenten

tod+ale

todale setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todale kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „todale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todale/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „todale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todale/wwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „todale". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todale/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_todale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todale/wwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}