lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tirletei

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Tirletei n.

Bd. 7, Sp. 172
Wossidia Tirletei n. (?) a. Spr. ein halb leinenes, halb wollenes Zeug: 'Yrener, swesterdok, berwer, sagen, tyrletey, Spiresch et sardokos' (Wi 1345) UB. 9, 698; 'tirleteyer' (Wi 1356) 14, 54; zu Frauenunterkleidern verwendet Brügm. 66; um 1640 diente 'Tirleteys' zu kurzen Männerröcken D. Schröd. Wism. 128. Aus frz. tir(l)etaine. — Me. 5, 69 Tirkeltei.
345 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tirleteiSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    tirletei , Sb. nhd. Gewebe aus Leinen (N.) und Wolle, Tirtaine, Mischgewebe Hw.: s. dirdendei, terentei I.: Lw. frz. tir…

  2. modern
    Dialekt
    Tirletein.

    Mecklenburgisches Wb.

    Tirletei n. (?) a. Spr. ein halb leinenes, halb wollenes Zeug: 'Yrener, swesterdok, berwer, sagen, tyrletey, Spiresch et…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tirletei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tirletei 2 Komponenten

tirle+tei

tirletei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tirletei‑ als Erstglied (1 von 1)